"IDC_BUDDY_LOGIN_INTRO" = "Inserire il nome utente e la password per accedere al proprio account TeamViewer.";
"IDC_GROUP_CAPTION_AUDIO_PLAYBACK" = "Opzioni per riproduzione vocale";
"IDC_GROUP_CAPTION_AUDIO_RECORDING" = "Opzioni microfono";
"IDC_MEETINGTAB_START_NOW" = "Avvia un meeting adesso";
"IDC_MEETING_CONFDATA_CUSTOM" = "Utilizza per l'audio i dati della conferenza personalizzata";
"IDC_MEETING_CONFDATA_NONE" = "Nessun dato della conferenza per l'audio";
"IDC_MEETING_CONFDATA_TEAMVIEWER" = "Utilizza per l'audio i dati della conferenza TeamViewer";
"IDC_MM_PLY_MUTE" = "Muto";
"IDC_NOISE_THRESHOLD" = "Soglia di rumore";
"IDC_STATIC_MICROPHONE_LEVEL" = "Livello microfono";
"IDC_STATIC_SPEAKERS" = "Altoparlanti";
"IDC_STATIC_TEST" = "Collaudare il livello di registrazione parlando nel microfono con un tono normale.";
"IDC_STATIC_VOLUME" = "Volume";
"IDS_ABORT" = "Interrompi";
"IDS_ABORT_CONNECTION" = "Interrompi connessione";
"IDS_ABORT_MEETING" = "Interrompi il meeting";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Controllo accesso";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Conferma controllo accesso";
"IDS_ACCESS_ALLOWPARTNERVIEWDESKTOP" = "Consenti all'interlocutore di visualizzare il desktop";
"IDS_ACCESS_ALLOWVPN" = "Consenti VPN";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Desideri consentire l’accesso all’interlocutore per il controllo remoto?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Desideri consentire l’accesso all’interlocutore per effettuare un cambio di ruolo?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Desideri consentire l’accesso all’interlocutore per controllare il tuo TeamViewer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Desideri consentire l’accesso all’interlocutore per disattivare input sul tuo computer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Desideri consentire l’accesso all’interlocutore per avviare il trasferimento di file?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Desideri consentire l’accesso all’interlocutore per avviare VPN?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Desideri consentire l’accesso all'interlocutore per visualizzare il tuo schermo?";
"IDS_ACCESS_CHANGESIDESALLOWED" = "Scambi di dati con l’interlocutore consentiti";
"IDS_ACCESS_CHANGE_SIDES" = "Visualizza la mia schermata tramite il cambio di ruolo";
"IDS_ACCESS_CHANGING_SIDES" = "Scambi di dati con l’interlocutore:";
"IDS_ACCESS_CLIENT" = "Client";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "Dopo la conferma";
"IDS_ACCESS_CONFIRMDIRCHANGE" = "L'interlocutore desidera invertire le direzioni per vedere la tua schermata.\r\nDesideri consentire all'interlocutore di vedere la tua schermata?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Conferma accesso per ";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV" = "Controllo remoto TV";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "Controlla il TeamViewer remoto";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_SERVER" = "Controlla il TeamViewer locale";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Conferma tutti";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_DENYALL" = "Visualizza e mostra";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Trasferimento file conferma tutti";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Trasferimento file accesso completo";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Accesso completo";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_MEETING_DENY" = "Rifiuta meeting";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOWAC" = "Visualizza e mostra";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNCONFIRMALL" = "VPN conferma tutti";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNFULLACCESS" = "Accesso completo VPN";
"IDS_ACCESS_CONTROL_EDIT_DESCRIPTION" = "Questa finestra consente di modificare i diritti di accesso per ciascuna operazione.";
"IDS_ACCESS_CONTROL_REMOTE_TEAMVIEWER" = "Controllo remoto TeamViewer";
"IDS_ACCESS_CONTROL_TITLE" = "Dettagli controllo accesso";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Impostazioni personalizzate";
"IDS_ACCESS_CUSTOM_BUTTON" = "Configura...";
"IDS_ACCESS_DENIED" = "Accesso al server TeamViewer negato!";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "Negato";
"IDS_ACCESS_DESCRIPTION" = "Le impostazioni di sicurezza per il computer remoto limitano l'acceso ad alcune funzioni TeamViewer. Sono disponibili i seguenti diritti di accesso:";
"IDS_ACCESS_DETAILS_BUTTON" = "Dettagli...";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_CONFIRMALL" = "Impostazioni predefinite per confermare tutto";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_FULLACCESS" = "Impostazioni predefinite per consentire l’accesso completo";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_VIEWANDSHOW" = "Impostazioni predefinite per visualizzare e mostrare";
"IDS_ACCESS_DIALOGCLIENTHASNOAC" = "L’interlocutore ha una versione obsoleta di TeamViewer che non supporta Access Control.\r\nÈ possibile soltanto scegliere se si desidera consentire l’accesso completo, non consentirlo affatto o interrompere la connessione.";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUTATSTART" = "Ad ogni avvio di sessione";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Blocca la tastiera e il mouse remoti";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_SERVER" = "Blocca la tastiera e il mouse locali";
"IDS_ACCESS_DISABLEREMOTEINPUT" = "Disattiva input remoto";
"IDS_ACCESS_DISABLING_REMOTE_INPUT" = "Disattivazione dell’input remoto in corso:";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERACCESS" = "Accesso trasferimento file";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_CLIENT" = "Trasferisci i file utilizzando il box dei file";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_SERVER" = "Trasferisci i file utilizzando il box dei file";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_CLIENT" = "Trasferimento file";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_SERVER" = "Trasferimento file";
"IDS_ACCESS_FILE_TRANSFER" = "Trasferimento file:";
"IDS_ACCESS_FOLLOWINGSETTINGS" = "Le impostazioni di sicurezza per il computer remoto limitano l'acceso ad alcune funzioni TeamViewer. Sono disponibili i seguenti diritti di accesso:";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "Consentito";
"IDS_ACCESS_MEETING_CONTROL_LOCAL" = "Controlla questo computer";
"IDS_ACCESS_MEETING_CONTROL_REMOTE" = "Controlla i computer remoti";
"IDS_ACCESS_MEETING_HOST_MEETING" = "Ospita meeting";
"IDS_ACCESS_MEETING_JOIN_MEETING" = "Partecipa ai meeting";
"IDS_ACCESS_MEETING_RECEIVE_FILES" = "Ricevi i file dal box dei file";
"IDS_ACCESS_MEETING_RECORD_MEETINGS" = "Registra i meeting";
"IDS_ACCESS_MEETING_SHARE_FILES" = "Condividi i file";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "L’interlocutore non ha confermato la tua richiesta di controllo remoto";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "L’interlocutore non ha confermato la richiesta cambio di ruolo";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "L’interlocutore non ha confermato la tua richiesta di controllo remoto di TeamViewer";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "L’interlocutore non ha confermato la tua richiesta di disattivare l’input remoto";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "L’interlocutore non ha confermato la richiesta di avviare un trasferimento file";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "L’interlocutore non ha confermato la richiesta di avviare VPN";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "L'interlocutore non ha confermato la richiesta di visualizzazione del proprio schermo.\r\nLa connessione è stata quindi interrotta.";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "La versione TeamViewer dell'interlocutore non supporta la funzione di visualizzazione dello schermo soltanto dopo la conferma locale.\r\nÈ possibile annullare la connessione e continuare a visualizzare lo schermo senza la conferma dell'interlocutore.";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "Presentazione";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROLACCESS" = "Accesso controllo remoto";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_CLIENT" = "Controlla i computer remoti";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_SERVER" = "Controlla questo computer";
"IDS_ACCESS_REMOTE_CONTROL" = "Controllo remoto";
"IDS_ACCESS_SERVER" = "Server";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Collegati e visualizza le schermate da remoto";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_SERVER" = "Collegati e visualizza la mia schermata";
"IDS_ACCESS_VIEW_SCREEN" = "Visualizza schermo:";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Attendere che l’interlocutore confermi la richiesta.\r\nRiceverete una risposta entro 10 secondi";
"IDS_ACCESS_WAITTIMEFORCONFIRMATION" = "Attendere che l'interlocutore confermi la richiesta.\r\nLa risposta arriverà al più tardi entro %1% secondi.";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE" = "Account licenza";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_HINT" = "Questa licenza è stata solamente attivata per il tuo account e non per questa installazione di TeamViewer.";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_TITLE" = "Attivazione licenza account";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TEXT" = "Il sistema di account TeamViewer ti consentirà di archiviare, gestire e accedere facilmente a tutti i tuoi computer e contatti remoti.\n\nLa registrazione è gratuita. Desideri registrarti ora?";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TITLE" = "Registrazione account TeamViewer";
"IDS_ACTIVE_MONITOR" = "Monitor attivo";
"IDS_ACTIVE_SESSIONS" = "Sessioni attive:";
"IDS_ADD" = "Aggiungi";
"IDS_ADD_TO_BLACKLIST" = "Aggiungi alla blacklist";
"IDS_ADD_TO_LIST" = "Aggiungi alla lista";
"IDS_ADVANCED" = "Avanzate";
"IDS_ADV_ACCEPT_MESSAGES_TRUSTED_ACCOUNTS" = "Accetta messaggi da account attendibili";
"IDS_ADV_CAT_NETWORK" = "Rete";
"IDS_ADV_CLIPBOARD_SYNC" = "Sincronizzazione appunti";
"IDS_ADV_GRP_INCOMING" = "Impostazioni avanzate per le connessioni a questo computer";
"IDS_ADV_GRP_LOGFILES" = "File registro";
"IDS_ADV_GRP_MEETINGS" = "Impostazioni avanzate per i meeting";
"IDS_ADV_GRP_OUTGOING" = "Opzioni avanzate per la connessione ad altri computer";
"IDS_ADV_HIDE_ONLINE" = "Nascondi lo stato online di questa ID TeamViewer";
"IDS_ADV_INSTALL_VPN" = "Installa VPN";
"IDS_ADV_LOGIN_FULL_ACCESS" = "Controllo totale dell'accesso quando un partner si sta collegando alla finestra di login";
"IDS_ADV_LOG_EVENTS" = "Crea registro eventi";
"IDS_ADV_LOG_INCOMING_CONNECTIONS" = "Registra le connessioni in entrata";
"IDS_ADV_LOG_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Registra le connessioni in uscita";
"IDS_ADV_ONLY_ADMIN" = "Per effettuare modifiche di dati, su questo computer occorrono i diritti di amministratore";
"IDS_ADV_OPTIONS_PASSWORD" = "Proteggi i preferiti con una password";
"IDS_ADV_RIGHT_CLICK" = "Utilizzare Control+clic e il clic del mouse come clic del tasto destro del mouse (per i Mac dotati di mouse con un tasto singolo)";
"IDS_ADV_SHOW_BLACKSCREEN" = "Attiva lo schermo nero se l’input dell’interlocutore è disattivato.";
"IDS_ADV_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Mostra il cursore dell’interlocutore";
"IDS_ADV_TEAMVIEWER_SETTINGS" = "Impostazioni di TeamViewer";
"IDS_ADV_TEMP_SAVE_PASSWORDS" = "Salva temporaneamente le password di connessione";
"IDS_ADV_UDP" = "Attiva UDP";
"IDS_ADV_UNINSTALL_VPN" = "Extra";
"IDS_ADV_WARNING" = "Nota";
"IDS_ADV_WARNINGTEXT" = "In questa scheda è possibile modificare le opzioni avanzate.\nAlcune di queste impostazioni sono essenziali affinché TeamViewer funzioni correttamente.\n\nLeggere il manuale TeamViewer prima di apportare modifiche.";
"IDS_ADV_WARNING_ACCEPT" = "Mostra opzioni avanzate";
"IDS_ALIAS_NOID_CAPTION" = "Campo ID vuoto";
"IDS_ALIAS_NOID_TEXT" = "Il campo ID non può essere vuoto. Digitare un ID o premere Annulla.";
"IDS_ALLOW" = "Consenti";
"IDS_ALLOWED_TO_CONTROL" = "Consenti il controllo";
"IDS_ALLOWED_TO_DRAW" = "Consenti utilizzo lavagna";
"IDS_ALLOWED_TO_POINT" = "Consenti puntatore";
"IDS_ALLOWFORBID_SPEAKING_TIP" = "Attiva/Disattiva l'audio";
"IDS_ALLOW_FILE_TRANSFER" = "Consenti il trasferimento file";
"IDS_ALLOW_SEE_OTHER_PARTICIPANTS" = "Vedi gli altri partecipanti";
"IDS_ANY_QUESTIONS" = "Domande?";
"IDS_APPLY" = "Applica";
"IDS_APPLY_AND_RESTART" = "Applica e riavvia";
"IDS_APP_MENU_ABOUT" = "Informazioni su TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QJ" = "Informazioni su TeamViewer QuickJoin";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QS" = "Informazioni su TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_HIDE" = "Nascondi TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_HIDE_OTHERS" = "Nascondi Others";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QJ" = "Nascondi TeamViewer QuickJoin";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QS" = "Nascondi TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_PREFERENCES" = "Preferenze…";
"IDS_APP_MENU_QUIT" = "Esci da TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QJ" = "Esci da TeamViewer QuickJoin";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QS" = "Esci da TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_SERVICES" = "Servizi";
"IDS_APP_MENU_SHOW_ALL" = "Mostra tutte";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ desidererebbe visualizzare e controllare il tuo desktop.\n\nAutorizzare l'operazione?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ vorrebbe consentirti di visualizzare il tuo desktop.\n\nAutorizzare l'operazione?";
"IDS_ASK_RC_ACCESS" = "Richiedi accesso controllo remoto completo";
"IDS_AUDIO_CONFERENCING_CALL" = "Teleconferenza";
"IDS_AUDIO_CONFERENCING_GROUP" = "Opzioni teleconferenza";
"IDS_AUDIO_DENIED_MESSAGE" = "Non si è autorizzati a trasmettere il proprio audio, perché l'organizzatore ha disattivato l'audio. Attendere l'autorizzazione della trasmissione audio da parte dell'organizzatore.";
"IDS_AUDIO_DENIED_TITLE" = "Non si è autorizzati a trasmettere l'audio";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_MICRO" = "Collegare un\n microfono";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_SPEAKERS" = "Collegare gli\naltoparlanti";
"IDS_AUDIO_LABEL_MICROPHONE" = "Microfono";
"IDS_AUDIO_LABEL_MUTED" = "Audio disattivato";
"IDS_AUDIO_LABEL_SPEAKERS" = "Altoparlanti";
"IDS_AUDIO_SETTINGS" = "Impostazioni audio";
"IDS_AUDIO_SETTINGS" = "Impostazioni audio";
"IDS_AUTHENTICATION" = "Autenticazione:";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "Controllo accesso:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "Password:";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "Autenticazione TeamViewer";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Password non valida, riprova.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "La password immessa non è valida per le connessioni per la presentazione. Collegarsi utilizzando la password per la presentazione.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "La password inserita non è valida per le connessioni con controllo remoto. Provare a collegarsi utilizzando la password casuale o predefinita per il controllo remoto.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Inserire la password che viene visualizzata sul computer dell´interlocutore.";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "Inserisci la password del meeting.";
"IDS_AUTOMATIC_QUALITY_SELECTION" = "Selezione automatica della qualità";
"IDS_AUTO_VIDEO" = "Dimensione video automatica";
"IDS_BETA_FEEDBACK_SUBJECT" = "TeamViewer-Beta-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@";
"IDS_BETA_FEEDBACK_TEXT" = "Buongiorno,\r\n\r\nDesidero comunicare la mia opinione su TeamViewer Beta.\r\nProblemi:\r\n\r\nIdee e richieste aggiuntive:\r\n\r\nI dettagli del mio sistema (SO, ecc.):\r\n\r\nLicenza: @@LICENSE@@\r\n\r\nCordiali saluti,\r\n@@NAME@@";
"IDS_BLACKLIST_ADD" = "Desideri aggiungere %1% alla blacklist? L'interlocutore non può vedere il tuo stato online né inviarti messaggi.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_BLACK_LIST" = "Vietare l'accesso alle seguenti ID";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_LABEL_BLACKLIST" = "ID nella blacklist:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_LABEL_WHITELIST" = "ID nella whitelist:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_NEW_ENTRY" = "Nuova immissione:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_WHITE_LIST" = "Permettere l'accesso solo alle seguenti ID";
"IDS_BUDDY_ADDGROUP" = "Aggiungi gruppo";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Aggiungi interlocutore";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ACC_LABEL" = "Nome account:";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ID_LABEL" = "ID TeamViewer:";
"IDS_BUDDY_ADD_ACCOUNT_TYPE" = "Account TeamViewer (Partner)";
"IDS_BUDDY_ADD_MACHINE_TYPE" = "ID TeamViewer (Computer)";
"IDS_BUDDY_ADD_QUESTION" = "I miei computer";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_MACHINE_ID" = "Il computer %1% non è ancora incluso nell'elenco “I miei computer”.\nDesideri aggiungerlo ora?";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_USERNAME" = "L'utente %1% non è ancora incluso nella tua lista.\nDesideri aggiungerlo ora?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_INSTALL_FULLVERSION" = "L´interlocutore %1% ti ha aggiunto alla sua lista contatti. Per usufruire dei vantaggi della lista dei contatti personali, è necessario installare la versione completa di TeamViewer. Desideri installare ora la versione completa di TeamViewer?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_REMOTEBUDDY" = "L'utente %1% ti ha aggiunto alla sua lista contatti.\nDesideri aggiungerlo alla tua lista?";
"IDS_BUDDY_ADD_TITLE" = "Aggiungi interlocutore";
"IDS_BUDDY_ADD_TYPE_LABEL" = "Tipo:";
"IDS_BUDDY_ALIAS" = "Alias:";
"IDS_BUDDY_ASSUME_ACC" = "Hai selezionato 'Account TeamViewer'. Inserisci un nome account valido.";
"IDS_BUDDY_ASSUME_TVID" = "Inserire un ID TeamViewer (ad es.: 123 456 789).";
"IDS_BUDDY_AUTOSIGNIN" = "Accedi automaticamente";
"IDS_BUDDY_AVAILABLE_PARTNER_LIST_TITLE" = "Partner disponibili";
"IDS_BUDDY_BLACK_LIST_INFO" = "Qui è possibile configurare una blacklist per l’account.\nQuando un account viene inserito nella blacklist non può vedere il tuo stato online né inviarti messaggi.";
"IDS_BUDDY_BLACK_LIST_TABLE_LABEL" = "Account già inseriti nella blacklist:";
"IDS_BUDDY_BLOCK_CHATPARTNER" = "Desideri aggiungere %1% alla blacklist?";
"IDS_BUDDY_BROWSER" = "Browser";
"IDS_BUDDY_CHAT" = "Invia messaggio";
"IDS_BUDDY_CHAT_BLACKLISTET" = "Sei nella blacklist del destinatario";
"IDS_BUDDY_CHAT_ERROR_MESSAGETOCLIENT" = "Errore durante l’invio della richiesta. L'interlocutore è probabilmente offline.\nIl server risponde: ";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITATION_MESSAGE" = "%1% ti invita ad una chat con i seguenti partecipanti: %2%\n\nDesideri partecipare?\n\n%3%";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_INFOTEXT" = "Puoi invitare altri interlocutori ed aprire una chat di gruppo.";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_STANDARDTEXT" = "Entra nella nostra chat";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVVITE_NO_AVAILABLE" = "In questo momento non sono disponibili ulteriori interlocutori.";
"IDS_BUDDY_CHAT_JOINTEXT" = "%1% è entrato nella chat.";
"IDS_BUDDY_CHAT_LEAVETEXT" = "%1% ha abbandonato la chat.";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_BLOCK" = "Bloccato";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Connetti";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_INVITE" = "Invita";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_PROPERTIES" = "Proprietà";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_UNBLOCK" = "Sblocca";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%):\n";
"IDS_BUDDY_CHAT_NOT_IN_PARTNERLIST" = "Questo interlocutore non è incluso nella tua lista chat. Desideri aggiungere ora questo interlocutore alla tua lista chat?";
"IDS_BUDDY_CHAT_OFFLINE_MACHINE_INFO" = "Il computer è offline. I messaggi inviati a questo computer verranno recapitati quando sarà nuovamente on-line.";
"IDS_BUDDY_CHAT_OFFLINE_PARTNER_INFO" = "L'interlocutore è offline. I messaggi destinati a questo contatto verranno recapitati nel momento in cui effettuerà nuovamente l'accesso.";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNERLIST_ONLY" = "Il tuo interlocutore riceve i messaggi solamente dagli interlocutori presenti nella sua lista.";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNER_LIST_TITLE" = "Interlocutore chat";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNER_ON_BLACKLIST" = "%1% è sulla blacklist. Per ricevere messaggi da questo interlocutore, eliminare %1% dalla blacklist.";
"IDS_BUDDY_CHAT_TITLE" = "Chat";
"IDS_BUDDY_CHECK_INPUT" = "Verifica l’input";
"IDS_BUDDY_COLLAPSE_GROUPS" = "Comprimi i gruppi";
"IDS_BUDDY_DELETE" = "Elimina";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "Confermare l'eliminazione dell´interlocutore '%1%' dalla propria lista?";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "Confermare l'eliminazione del gruppo '%1%' e di tutti i computer e contatti contenuti nel gruppo?";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Conferma eliminazione";
"IDS_BUDDY_DLGGROUP_FAILED" = "Esiste già un gruppo con questo nome!";
"IDS_BUDDY_ERROR_TITLE" = "Computer & contatti – Errore";
"IDS_BUDDY_EXPAND_GROUPS" = "Espandi i gruppi";
"IDS_BUDDY_FILETRANSFER" = "Trasferimento di file";
"IDS_BUDDY_FILTERTEXT" = "Cerca...";
"IDS_BUDDY_FORGOTPW" = "Password dimenticata";
"IDS_BUDDY_GROUPNAME_LABEL" = "Nome gruppo:";
"IDS_BUDDY_GROUP_LABEL" = "Gruppo:";
"IDS_BUDDY_ID" = "ID";
"IDS_BUDDY_INFO_TITLE" = "Computer & contatti – Informazioni";
"IDS_BUDDY_INTERNAL_ERROR" = "Errore interno:";
"IDS_BUDDY_KEEP_ME_SIGNED_IN" = "Mantieni l'accesso";
"IDS_BUDDY_NOTES" = "Note:";
"IDS_BUDDY_NOTSIGNEDIN" = "Accesso non effettuato";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "Offline";
"IDS_BUDDY_OLDVERSION" = "Versione precedente";
"IDS_BUDDY_PASSWORD" = "Password:";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION" = "Presentazione";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Presentazione (avviso di conferma)";
"IDS_BUDDY_PROMT_FOR_BUDDYSYSTEM_REGISTRATION" = "Il tuo interlocutore ti ha aggiunto alla sua lista contatti. Desideri creare ora un account TeamViewer?";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES" = "Proprietà";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Proprietà partner";
"IDS_BUDDY_QUICKPRES_OTHER_CONNECTION_WARNING" = "Attenzione: Se mostri ad un interlocutore una nuova applicazione tutti gli interlocutori connessi vedranno solo questa applicazione.";
"IDS_BUDDY_QUICK_ACCESS" = "Permetti accesso rapido ";
"IDS_BUDDY_REMEMBERME" = "Memorizza profilo utente";
"IDS_BUDDY_REMEMBERPW" = "Memorizza la mia password";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL" = "Controllo remoto";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Controllo remoto (avviso di conferma)";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "Rinomina";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "Il server non ha risposto. (Timeout)\nLista aggiornamento.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Errore non specificato. Riprova più tardi";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "ID TeamViewer non valido";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "Impossibile trovare il computer o il contatto";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Questo computer o contatto è già presente nella tua lista.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "Account non ancora attivato";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Questo indirizzo e-mail è già utilizzato";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "Impossibile trovare l'indirizzo e-mail";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "Impossibile trovare l'account";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "Impossibile trovare il gruppo";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "Identificazione impossibile";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "Nome gruppo non valido";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Errore database. Riprova più tardi";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "Nome utente non valido";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "Token non valido";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "Nome utente troppo breve";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "La licenza indicata non è valida";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "Il nome utente e la password indicati non corrispondono a nessuno degli account registrati";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "Il numero di computer inclusi nella tua lista supera il numero massimo consentito per gli utenti della versione gratuita di TeamViewer.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "Non è stato possibile aggiungere uno o più account alla blacklist, perché i nomi di accesso non corrispondono ai record del database.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Sei nella blacklist per quell’account";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "Sembra che tu stia inviando spam.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "L´interlocutore non ti ha incluso nella sua lista.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "Login o e-mail vuote";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "Il destinatario non è online";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_32" = "Il gruppo che stai tentando di eliminare non è vuoto. Elimina per prima cosa tutti i computer inclusi nel gruppo.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_33" = "Il tuo account di TeamViewer non è ancora stato attivato. Attivalo facendo clic sul link riportato nell'e-mail di attivazione che ti abbiamo inviato durante la registrazione. Fai clic su \"%2%\" se non hai ricevuto l'e-mail di attivazione oppure per modificare l'indirizzo e-mail indicato. L'attivazione deve essere eseguita entro i prossimi %1% giorni.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_34" = "Per accedere al tuo account, occorre prima attivarlo. Attivalo facendo clic sul link riportato nell'e-mail di attivazione che ti abbiamo inviato durante la registrazione. Fai clic su \"%1%\" se non hai ricevuto l'e-mail di attivazione, oppure per modificare l'indirizzo e-mail indicato.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_35" = "Il tuo account è già attivato.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_36" = "Indirizzo e-mail non valido.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_37" = "Argomento non valido.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_38" = "Il numero di meeting pianificati supera il numero massimo consentito per gli utenti che utilizzano la versione gratuita.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_39" = "Il numero di meeting pianificati supera il numero massimo consentito.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "Login o e-mail troppo lunghe";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_40" = "Accesso negato a causa dei troppi tentativi di login non riusciti. È possibile riprovare fra %1% secondi.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_41" = "Accesso negato a causa dei troppi tentativi non riusciti. È possibile riprovare fra %1% secondi.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_42" = "Impossibile identificare la lingua selezionata. Rivolgersi al Supporto di TeamViewer.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Login già in uso, ma è possibile utilizzare '%1%'";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Nome utente già in uso";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Nome utente inesistente";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Password errata";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "ID account non valido";
"IDS_BUDDY_SIGNIN" = "Accedi";
"IDS_BUDDY_SIGNINAGAIN" = "Effettua nuovamente l'accesso!";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_FAILED" = "Accesso non riuscito perché non sei connesso ai server TeamViewer.\nControlla la tua configurazione e riavvia TeamViewer!";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Richiesta di accesso fallita!";
"IDS_BUDDY_SIGNUP" = "Registrati";
"IDS_BUDDY_STATE_AWAY" = "Non al computer";
"IDS_BUDDY_STATE_AWAY" = "Non al computer";
"IDS_BUDDY_STATE_BUSY" = "Occupato";
"IDS_BUDDY_STATE_BUSY" = "Occupato";
"IDS_BUDDY_STATE_EDIT_PROFILE" = "Modifica profilo...";
"IDS_BUDDY_STATE_INVISIBLE" = "Invisibile";
"IDS_BUDDY_STATE_MENU_INVISIBLE" = "Mostra come offline";
"IDS_BUDDY_STATE_ONLINE" = "Online";
"IDS_BUDDY_STATE_ONLINE" = "Online";
"IDS_BUDDY_STATE_SIGN_OUT" = "Esci da TeamViewer";
"IDS_BUDDY_UNBLOCK_CHATPARTNER" = "Desideri eliminare %1% dalla blacklist?";
"IDS_BUDDY_USERNAME" = "Nome utente:";
"IDS_BUDDY_VPN" = "VPN";
"IDS_BUDDY_WINDOW_TITLE" = "Computer & contatti";
"IDS_BUTTON_ACTIVATE" = "Attiva";
"IDS_BUTTON_CLOSE" = "Chiudi";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Termina il meeting";
"IDS_BUTTON_IGNORE" = "Ignora";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Esci dal meeting";
"IDS_CAD" = "Ctrl+Alt+Canc";
"IDS_CAMERA_ALREADY_IN_USE" = "La videocamera è utilizzata da un'altra applicazione.";
"IDS_CAMERA_SELECTEDIMAGE_INVALID" = "L'immagine selezionata non è valida.";
"IDS_CAMERA_SETTINGS" = "Impostazioni video";
"IDS_CAMERA_STOP" = "Disattiva video";
"IDS_CANCEL" = "Annulla";
"IDS_CANNOTGRABSCREEN" = "La schermata non può essere acquisita in questo momento. Ciò è dovuto probabilmente ad una rapida commutazione dell'utente, oppure alla disconnessione/riduzione a icona della sessione di desktop remoto.";
"IDS_CHANGEDIR_PLEASE_STOP_VPN" = "È stata stabilita una connessione VPN con l'interlocutore.\r\nChiudere la connessione VPN con l'interlocutore per effettuare un cambio di ruolo.";
"IDS_CHANGE_DIRECTION" = "Cambia ruolo";
"IDS_CHAT" = "Chat";
"IDS_CHATMESSAGE_SEND" = "Invia messaggio chat...";
"IDS_CHATMSG_ALL_ORGANIZERS" = "Tutti gli organizzatori";
"IDS_CHATMSG_ALL_PARTICIPANTS" = "Tutti i partecipanti";
"IDS_CHATMSG_SENDERONLY_FORMAT" = "%1%";
"IDS_CHATMSG_SENDERRECV_FORMAT" = "%1% a %2%";
"IDS_CHATMSG_YOU" = "Tu";
"IDS_CHAT_ALLOW_MULTICHAT" = "I partecipanti possono chattare con tutti";
"IDS_CHAT_MESSAGE_DESCRIPTION" = "Digita qui il messaggio:";
"IDS_CHAT_SEND" = "Invio";
"IDS_CHAT_WIDGET_PLACEHOLDER" = "Digita qui il messaggio";
"IDS_CLEAR" = "Azzera";
"IDS_CLEAR_HISTORY" = "Azzera cronologia";
"IDS_CLEAR_ID_HISTORY_TEXT" = "Azzerare la cronologia ID?";
"IDS_CLEAR_ID_HISTORY_TITLE" = "Azzera cronologia ID";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_BUTTON" = "Cancella...";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_CONFIRM" = "Desideri confermare la cancellazione della lista degli account bloccati? La lista contiene tutti gli account di TeamViewer che hai bloccato durante le sessioni di chat.";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_LABEL" = "Cancella lista degli account bloccati";
"IDS_CLIENT_CONNECTION_CLOSED_BECAUSE_PARTNERS_DESKTOP_NOT_AVAILABLE" = "La connessione è stata chiusa perché il proprio interlocutore non è al momento disponibile.\r\nCiò è dovuto probabilmente al rapido cambio di utente, alla disconnessione di una sessione di desktop remoto o ancora al semplice blocco dello schermo.";
"IDS_CLIENT_CONTROL_NAME" = "TeamViewer Panel";
"IDS_CLOSE" = "Chiudi";
"IDS_CLOSE_ALL_CONNECTIONS" = "Chiudi tutte le connessioni";
"IDS_CLOSE_CONNECTION_CONFIRMATION" = "Confermare la chiusura della connessione in corso?";
"IDS_CLOSE_CONTROL" = "Chiudi pannello";
"IDS_COMMAND_LINE_NOT_VALID" = "L’opzione della riga di comando indicata non è consentita in questa versione di TeamViewer";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "RILEVATO USO COMMERCIALE/AZIENDALE\r\n\r\nSembra che il software venga utilizzato per scopi commerciali e/o in ambiti aziendali. La versione gratuita può essere utilizzata solo per uso personale.\r\n\r\nLa sessione verrà terminata fra 5 minuti. Per ulteriori informazioni visita il nostro sito Internet.";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "SOSPETTO USO COMMERCIALE/AZIENDALE\r\n\r\nSembra che il software venga utilizzato per scopi commerciali e/o in ambiti aziendali.. La versione gratuita può essere utilizzata solo per uso personale.\r\n\r\nGrazie della collaborazione!";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Uso commerciale";
"IDS_CONFERENCECALL" = "Teleconferenza";
"IDS_CONFERENCE_CONFIG" = "Configura i dati della conferenza";
"IDS_CONFERENCE_COPY_DETAILS" = "Copia i dettagli della conferenza";
"IDS_CONFERENCE_NOCALLSELECTED" = "Selezionare un'opzione di teleconferenza per attivare una conferenza telefonica.";
"IDS_CONFIGURE_CONFERENCE_CALLS_TITLE" = "Configura la teleconferenza";
"IDS_CONFIRMATION" = "Conferma";
"IDS_CONFIRMATION_BLACKLIST" = "Conferma voce blacklist";
"IDS_CONFIRM_PRESENTER_HANDOVER" = "%1% desidera che sia tu ad effettuare la presentazione. Desideri diventare il presentatore?";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_BOTH" = "Aggiungere entrambi";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_SERVERID" = "Aggiungere ID server";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_USERID" = "Aggiungere ID utente";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_SERVERID" = "(ID server)";
"IDS_CONNECTION_MENU" = "Connessione";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_CAPTION" = "Già in fase di collegamento";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "TeamViewer sta già tentando di stabilire una connessione. Riprovare quando la connessione è stata stabilita.";
"IDS_CONNECTION_TYPE" = "Tipo di connessione";
"IDS_CONNECTION_WIDGET_CHANGE_DIRECTION" = "Inverti direzione con l'interlocutore";
"IDS_CONNECT_CONNECTION_FAILED" = "Connessione TeamViewer non riuscita";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Negoziazione del protocollo non riuscita. Riprovare!";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "Connessione non creata!\r\nLa versione TeamViewer dell’interlocutore non è compatibile con la propria.\r\nInvitare l’interlocutore ad effettuare l’aggiornamento alla versione TeamViewer corrente.";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "Versione non compatibile di TeamViewer";
"IDS_CONNECT_TO_PARTNER" = "Collegamento con l'interlocutore";
"IDS_CONTACT_US" = "Contattaci!";
"IDS_CONTINUE" = "Continua";
"IDS_COPY_TO_CLIPBOARD" = "Copia negli appunti";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRIA_CODE43" = "Austria";
"IDS_COUNTRY_NAME_BELGIUM_CODE32" = "Belgio";
"IDS_COUNTRY_NAME_FRANCE_CODE33" = "Francia";
"IDS_COUNTRY_NAME_GERMANY_CODE49" = "Germania";
"IDS_COUNTRY_NAME_IRELAND_CODE353" = "Irlanda";
"IDS_COUNTRY_NAME_ITALY_CODE39" = "Italia";
"IDS_COUNTRY_NAME_NETHERLANDS_CODE31" = "Paesi bassi";
"IDS_COUNTRY_NAME_OTHER_CODE_OTHER" = "Altro";
"IDS_COUNTRY_NAME_POLAND_CODE48" = "Polonia";
"IDS_COUNTRY_NAME_SKYPEOUT_CODE99" = "Skype";
"IDS_COUNTRY_NAME_SPAIN_CODE34" = "Spagna";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWEDEN_CODE46" = "Svezia";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWITZERLAND_CODE41" = "Svizzera";
"IDS_COUNTRY_NAME_UK_CODE44" = "Regno Unito";
"IDS_COUNTRY_NAME_US_CODE1" = "Stati Uniti";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_NOTREPORT" = "Non inviare il rapporto";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORT" = "Invia il rapporto";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORTALWAYS" = "Invia sempre il rapporto";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TEXT" = "Si è verificata un'anomalia in TeamViewer.\n\nAiutaci ad eseguire una diagnosi e a risolvere i problemi inviandoci il rapporto di errore generato dal sistema operativo.\nGrazie!";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TITLE" = "Rapporto di errore di TeamViewer";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CHAT" = "Chat";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CONFCALL" = "Teleconferenza";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FILES" = "Box dei file";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FUNCTIONS" = "Funzioni";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VIDEO" = "Video";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VOIP" = "VoIP";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_WHITEBOARD" = "Lavagna";
"IDS_CUSTOMROUTER_UNAVAILABLE" = "Il router personalizzato selezionato nelle opzioni del programma non è disponibile.\r\nVerranno utilizzati i router predefiniti.";
"IDS_CUSTOM_QUALITY" = "Impostazioni personalizzate";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR" = "Colori:";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_256" = "256";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_GREY" = "Scala dei grigi";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_HIGH" = "Alto";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_TRUE" = "Colore reale";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COMPATABILITY" = "Migliora compatibilità dell'applicazione (riduce le prestazioni)";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_DISABLE_AERO" = "Disattivare Aero Glass";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_LABEL" = "Qualità:";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_MAX_QUALITY" = "Massima qualità";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_MAX_SPEED" = "Massima velocità";
"IDS_DAYS_DAY" = "Giorno/i";
"IDS_DECLINE" = "Rifiuta";
"IDS_DEFAULT_GROUP" = "I miei computer";
"IDS_DEFINE_PASSWORD" = "Definisci la password";
"IDS_DELETE" = "Elimina";
"IDS_DEMOVERSION_HOST" = "La versione gratuita di TeamViewer non consente le connessioni ai client in cui il modulo host è personalizzato con il logo della propria azienda. Utilizzare il modulo host di base, oppure la versione completa.\r\n\r\nQuesta sessione verrà chiusa tra 5 minuti.";
"IDS_DEMOVERSION_QJ" = "TeamViewer Free non consente le connessioni ai client di QuickJoin personalizzati con il logo della propria azienda. Utilizzare il modulo host QuickJoin, oppure la versione completa.\r\n\r\nQuesta sessione verrà chiusa tra 5 minuti.";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "TeamViewer Free non consente le connessioni ai client di TeamViewer personalizzati con il logo della tua azienda. Utilizza QuickSupport di base oppure la versione completa.\r\n\r\nQuesta sessione sarà terminata fra 5 minuti.";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Versione demo";
"IDS_DENY" = "Rifiuta";
"IDS_DIAL_TEXT" = "Componi:";
"IDS_DISPLAY" = "Mostra:";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_CONTENT" = "Non è possibile consentire ai Partecipanti di chattare con tutti se non si vedono reciprocamente. Attivare anche la funzione \"Partecipanti possono vedersi reciprocamente\"?";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_TITLE" = "Attiva funzione \"Partecipanti possono vedersi reciprocamente\"";
"IDS_DONT_APPLY" = "Non applicare";
"IDS_DURATION" = "Durata:";
"IDS_DYNAMIC_PASSWORD_LABEL" = "Password";
"IDS_DYNPWD_ALTERNATIVE" = "In alternativa, utilizzare la propria password predefinita per controllare questo computer a distanza.";
"IDS_EDIT_MENU" = "Modifica";
"IDS_EDIT_MENU_COPY" = "Copia";
"IDS_EDIT_MENU_CUT" = "Taglia";
"IDS_EDIT_MENU_DELETE" = "Elimina";
"IDS_EDIT_MENU_PASTE" = "Incolla";
"IDS_EDIT_MENU_REDO" = "Ripristina";
"IDS_EDIT_MENU_SELECT_ALL" = "Seleziona tutto";
"IDS_EDIT_MENU_UNDO" = "Annulla";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Conferma indirizzo e-mail";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMAIL_LABEL" = "Indirizzo e-mail";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_INFO" = "Conferma l’indirizzo e-mail";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Gli indirizzi immessi non sono identici";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Inserisci la password dell’interlocutore!";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Il PIN per la conferenza:";
"IDS_ENTER_VALID_EMAIL" = "Inserisci un indirizzo e-mail valido.";
"IDS_ERROR" = "Errore";
"IDS_ERROR_CAPTION" = "Errore";
"IDS_ERROR_ERROR" = "Errore";
"IDS_ERROR_LINK" = "Ulteriori informazioni";
"IDS_ERROR_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Licenza di prova scaduta";
"IDS_EVERYBODYVISIBLE_OPTION" = "I partecipanti possono vedersi reciprocamente";
"IDS_EXIT" = "Esci";
"IDS_EXIT_HOST" = "Uscendo ora da TeamViewer, non sarà possibile stabilire alcuna connessione a questo computer fino a quando TeamViewer non sarà riavviato manualmente. Confermare la chiusura di TeamViewer?";
"IDS_EXTRA_MENU" = "Extra";
"IDS_EXTRA_TELL_A_FRIEND" = "Dillo ad un amico";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL_TO" = "support@teamviewer.com";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "Trasferimento file in corso.\r\nAnnullare il trasferimento del file per fare un cambio di ruolo con l'interlocutore.";
"IDS_FILE_TRANSFER_LOG_TITLE" = "TeamViewer - Log evento di trasferimento file";
"IDS_FTRANS" = "Trasferimento di file";
"IDS_FT_ABORT_OPERATION" = "Desideri annullare l’operazione corrente?";
"IDS_FT_ALLOW" = "Consenti";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Consenti tutti";
"IDS_FT_ASK_DELETE_ITEMS" = "Desideri cancellare %1% oggetti?";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "Sovrascrivi";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Sovrascrivi tutti";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Recupera";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Riprova";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Salta";
"IDS_FT_CLOSETEXT" = "Chiudi";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "Eliminazione negata sul computer remoto.";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "Download negato sul computer remoto.";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_DESTINATION" = "Seleziona una cartella di destinazione sul computer locale.";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_SELECTION" = "Seleziona i file e/o le cartelle da copiare.";
"IDS_FT_ERROR_CREATE_FOLDER" = "Impossibile creare la cartella \"%1%\": %2%";
"IDS_FT_ERROR_FILE" = "Si è verificato un errore per il file\r\n \"%1%\"\r\n\r\nErrore: (%2%)%3%";
"IDS_FT_ERROR_GENERAL_REMOTE" = "Si è verificato un errore sul server per il file\r\n\"%1%\"\r\n\r\nErrore: %2%\r\nUlteriori informazioni: (%3%) %4%\r\n\r\nCome si intende procedere?";
"IDS_FT_ERROR_OPEN_FAILED" = "Impossibile aprire il file \"%1%\" per la scrittura\r\n\r\nErrore: (%2%) %3%\r\n\r\nCome si intende procedere?";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Impossibile cancellare %1%. %2%";
"IDS_FT_ERROR_WHILE_DELETING" = "Si sono verificati uno o più errori. Per ulteriori informazioni vedere l’event log del trasferimento file.";
"IDS_FT_ERROR_WRITE_FAILED" = "Impossibile modificare il file \"%1%\".\r\n\r\nErrore: (%2%) %3%\r\n\r\nCome si intende procedere?";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "Impossibile avviare il trasferimento dei file, perché sul computer remoto è stato negato.";
"IDS_FT_FILE_ALREADY_EXISTS" = "File con il nome \"%1%\" già presente.\r\nFile locale:%2% (%3%)\r\n\tModificato il: %4%\r\n\r\nFile remoto: %5% (%6%)\r\n\tModificato il: %7%\r\n\r\nCome si intende procedere?";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "Trasferimento file in corso. Annullare l’operazione?";
"IDS_FT_HEADER_MODIFIED" = "Modificato";
"IDS_FT_HEADER_NAME" = "Nome";
"IDS_FT_HEADER_SIZE" = "Dimensione";
"IDS_FT_HEADER_TYPE" = "Tipo";
"IDS_FT_INVALID_REMOTE_SELECTION" = "Apri una cartella di destinazione valida sul computer remoto.";
"IDS_FT_LOG_CREATE_LOCAL_FOLDER" = "Crea cartella locale \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_CREATE_REMOTE_FOLDER" = "Crea cartella remota \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_ERROR" = "Errore durante l'eliminazione di \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FILE" = "Cancella file locale \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FOLDER" = "Cancella cartella locale \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FILE" = "Cancella file remoto \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FOLDER" = "Cancella cartella remota \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Download da \"%1%\" a \"%2%\" annullato! (%3% di %4% trasmesso)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "Scarica da \"%1%\" a \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Download: Salta file identico \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FILE" = "Rinomina file remoto \"%1%\" in \" %2%\"";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FOLDER" = "Rinomina cartella remota \"%1%\" in \"%2%\"";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "Download da \"%1%\" a \"%2%\" recuperato (rimangono %3% di %4% trasmessi)";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "Upload da \"%1%\" to \"%2%\" recuperato (rimanente %3% di %4% trasmessi)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "Upload da \"%1%\" a \"%2%\" annullato!  (%3% di %4% trasmessi)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "Carica da \"%1%\" a \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Upload: Salta file identico \"%1%\"";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_CLOSED" = "Connessione per trasferimento file chiusa.";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_ESTABLISHED" = "La connessione è stata stabilita con successo.";
"IDS_FT_MSG_DEFAULT" = "Impossibile recuperare le descrizioni.";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "Accesso negato perché la directory indicata non è pubblica.";
"IDS_FT_MSG_RESUME" = "Impossibile riprendere il trasferimento del file sul server.";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR" = "Si è verificato un errore interno durante l’elaborazione del comando. Il comando è stato scartato.";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR_COMMAND" = "Errore durante l’elaborazione del comando. Rapporti del server: %1%";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_ERROR" = "Il file system ha rilevato un errore.";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_REPORT" = "Il file system sul server ha rilevato un errore: %1%";
"IDS_FT_NEW_FOLDER_DENIED" = "Impossibile creare la nuova cartella sul computer remoto, perché l'operazione è stata negata.";
"IDS_FT_NO_DRIVES_TRANSFER" = "Impossibile trasferire questi drive o queste cartelle.";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "Modifica del nome negata sul computer remoto.";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "Il/I seguente/i %1% oggetto/i sta/stanno per essere cancellato/i da \"%2%\":\r\n%3%Consentire l’operazione?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "Il/I seguente/i %1% oggetto/i sta/stanno per essere copiato/i in \"%2%\":\r\n%3%Consentire l’operazione?";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "La cartella \"%1%\" sta per essere creata. Consentire l’operazione?";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "L’oggetto \"%1%\" sta per essere rinominato in \"%2%\". Consentire l’operazione?";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "L’interlocutore richiede il permesso di trasferire file. Consentire il trasferimento dei file?";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "Il/I seguente/i %1% oggetto/i sta/stanno per essere copiato/i da \"%2%\":\r\n%3%Consentire l’operazione?";
"IDS_FT_SRV_CLOSED_MANUALLY" = "Sessione trasferimento file interrotta!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "Trasferimento file annullato su richiesta dell’utente";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "Richiesta di trasferimento file da %1% autorizzata";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "Richiesta di trasferimento file da %1% negata";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "Impossibile aprire la cartella \"%1%\". %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "Accesso alla cartella \"%1%\" negato perché non è condivisa. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "Richiesta di trasferimento file ricevuta, ma il percorso non esiste o non è una cartella.";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "File cancellato %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Visualizza cartella %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Nuova cartella creata %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Cartella cancellata %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "Oggetto rinominato da \"%1%\" a \"%2%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "Trasferimento file completato.";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Trasferimento file in corso...";
"IDS_FT_SRV_MSG_REJECT_PATH" = "Il seguente file è stato rifiutato/ignorato perché non è contenuto nelle cartelle condivise:";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Riprendi il file %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Invia file %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "Server trasferimento file chiuso.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "Server avviato con successo";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Salta file %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Salta tutti i file";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Scrivi file %1%";
"IDS_FT_STOPPED" = "Trasferimento file interrotto";
"IDS_FT_STOPPED_BY_USER" = "Trasferimento file interrotto dall’interlocutore!";
"IDS_FT_STOP_FT" = "Interrompi trasferimento file!";
"IDS_FT_STRING_ADDRESS" = "Indirizzo";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Copia";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%1% %2% di %3% file\r\n%4% di %5% %6%";
"IDS_FT_STRING_DOWNLOAD_FROM" = "Scarica file da %1%";
"IDS_FT_STRING_EVENT_LOG" = "Event log trasferimento file";
"IDS_FT_STRING_FOLDER" = "Cartella";
"IDS_FT_STRING_LOCALMACHINE" = "Computer locale";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Sposta";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%1% file \"%2%\"\r\n (%3% di %4%)%5%";
"IDS_FT_STRING_RECIEVE" = "Ricevi";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINE" = "Computer remoto";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINEPROCESS" = "Computer remoto (elaborazione richiesta in corso...)";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Eliminazione file \"%1%\"";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_ITEMS" = "Cancella oggetti in%1%";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<root drives>";
"IDS_FT_STRING_SEND" = "Invio";
"IDS_FT_STRING_UPLOAD_TO" = "Carica file in %1%";
"IDS_FT_TOOLTIP_DELETE" = "Cancella oggetto/i selezionato/i (DEL)";
"IDS_FT_TOOLTIP_NEW_FOLDER" = "Crea nuova cartella";
"IDS_FT_TOOLTIP_REFRESH" = "Aggiorna elenco file (F5)";
"IDS_FT_TOOLTIP_ROOT" = "Ricerca nei drive (Ctrl+Backspace)";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_LOCAL" = "Invia oggetto/i selezionato/i al computer remoto (F11)";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_REMOTE" = "Invia oggetto/i selezionato/i al computer locale (F11)";
"IDS_FT_TOOLTIP_UP" = "Ricerca nella cartella superiore (Backspace)";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(data non valida)";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "Nel computer remoto l'operazione di trasferimento dei file è stata negata.";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "Upload negato sul computer remoto.";
"IDS_FULL_VIDEO" = "Dimensioni video normali";
"IDS_HALF_VIDEO" = "Dimensioni video piccole";
"IDS_HELP_ACCESS_CONFIGUREBUTTON" = "Qui è possibile modificare tutti i dettagli delle impostazioni personalizzate.\r\nLe modifiche vengono applicate soltanto alle impostazioni personalizzate e verranno memorizzate, anche nei casi in cui si scelga un'impostazione diversa.";
"IDS_HELP_ACCESS_DETAILSBUTTON" = "Qui è possibile visualizzare tutti i dettagli sul tipo di controllo d'accesso prescelto.\r\nSe si desidera modificare queste impostazioni, selezionare \"Personalizza\".";
"IDS_HELP_BUDDY_ACTIVATELICENSE" = "Fai clic qui per attivare una licenza per il tuo account";
"IDS_HELP_BUDDY_DISPLAYNAME" = "Nome visualizzato per l’account";
"IDS_HELP_BUDDY_EMAIL" = "Indirizzo e-mail del tuo account";
"IDS_HELP_BUDDY_HIDEONLINESTATEOFTV" = "Nasconde a tutti lo stato online del tuo TeamViewer";
"IDS_HELP_BUDDY_LICENSE" = "Licenza associata al tuo account";
"IDS_HELP_BUDDY_PASSWORD" = "Per modificare la password dell’account digita la nuova password in questa casella.";
"IDS_HELP_BUDDY_SHOWONLINESTATEONLYPARTNERS" = "Mostra il tuo stato online solamente agli interlocutori inclusi nel tuo elenco.";
"IDS_HELP_DIRECTLAN" = "Consente di effettuare connessioni dirette ad una Local Area Network. Ciò è utile per gli utenti che non dispongono di un accesso ad Internet o che offrono soltanto supporto in Local Area Networks.";
"IDS_HELP_GENERAL_PROXY" = "Apre una finestra di dialogo per configurare le impostazioni del proxy. Se non si è in grado di stabilire connessioni potrebbe essere necessario inserire i propri dati del proxy manualmente.";
"IDS_HELP_GENERAL_TRAY" = "Riduci TeamViewer a icona nell'area di notifica vicino all’orologio di sistema, invece di una voce nella barra delle applicazioni.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "Invece di ricevere una password creata in modo causale ad ogni avvio di TeamViewer, questa funzione fornirà una password predefinita.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Digita nuovamente la password per confermarla.";
"IDS_HELP_HOST_SERVICE" = "TeamViewer sarà registrato come un servizio di sistema e pertanto sarà avviato automaticamente nel proprio sistema. Sarà possibile stabilire una sessione di controllo remoto prima di accedere ad un account (si consiglia l'utilizzo di questa opzione quando è indispensabile l'accesso permanente).";
"IDS_HELP_HOST_SHUTDOWN" = "Se questa opzione è attiva non è possibile chiudere TeamViewer.";
"IDS_HELP_IDENTITY" = "Il nome della videata verrà visualizzato in una serie di finestre ed aiuterà l’interlocutore ad identificarti.";
"IDS_HELP_MENU" = "Aiuto";
"IDS_HELP_MENU_FEEDBACK" = "Commenti";
"IDS_HELP_MENU_WEBSITE" = "Sito Internet TeamViewer";
"IDS_HELP_MENU_WEB_HELP" = "Aiuto online TeamViewer";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPARTNERCONTROL" = "Disattivare questa opzione per evitare che TeamViewer attivi l’input dell'interlocutore durante una presentazione.";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPRES" = "Disattivare questa opzione per rifiutare le presentazioni in generale.\r\nQuesta opzione è utile in combinazione con 'Nessuna connessione in ingresso' per evitare che qualcuno possa osservare il tuo desktop.";
"IDS_HELP_PRES_CHANGEDIR" = "Disattivare questa opzione per evitare che si verifichi un cambio di ruolo con TeamViewer.\r\nCiò è utile quando non si desidera effettuare modifiche nel computer dell'interlocutore.";
"IDS_HELP_PRES_MONITOR" = "Seleziona il monitor che si desidera mostrare all’interlocutore. Durante una connessione è possibile modificare il monitor con il pulsante 'Attiva/disattiva monitor'.";
"IDS_HELP_PRES_WALLPAPER" = "Rimuove lo sfondo del tuo desktop durante la presentazione all’interlocutore.";
"IDS_HELP_REMOTE_ACCESSCONTROL" = "Scegli le impostazioni dettagliate del controllo accesso per le connessioni in uscita (Default: accesso completo).";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITY" = "Adattare la qualità dello schermo alle proprie esigenze. Una maggiore qualità richiede una maggiore ampiezza della banda.";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITYCUSTOM" = "Personalizza nel dettaglio le opzioni inerenti la qualità.";
"IDS_HELP_REMOTE_WALLPAPER" = "Rimuove lo sfondo del tuo desktop sul computer dell’interlocutore durante la sessione remota";
"IDS_HELP_SEC_ADMIN" = "L'accesso alle opzioni di TeamViewer è consentito soltanto agli amministratori.";
"IDS_HM_EXPLANATION" = "Comunica all'interlocutore la tua ID per collegarsi a questo computer.";
"IDS_HM_EXPLANATION_DYN" = "Comunica all´interlocutore il tuo ID e la password di connessione a questo computer.";
"IDS_HM_PASSWORD_EMPTY" = "La password predefinita per l'Host Module non può essere vuota. Password non cancellata.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_HOSTINFO1" = "TeamViewer Host è stato installato con successo sul tuo computer e si avvierà automaticamente sul tuo sistema. Utilizzare l'ID seguente e la password utilizzata durante l'installazione per accedere da remoto a questo computer.";
"IDS_HOSTINFO2" = "Si può configurare TeamViewer Host tramite l'icona presente nella barra dei menu. È possibile, per esempio, modificare la password.";
"IDS_HOST_MEETING" = "Crea un meeting";
"IDS_HOST_MEETING_NOT_ALLOWED" = "Non sei autorizzato ad ospitare un meeting. Per ospitare un meeting devi autorizzare la funzione “Ospita meeting” nelle Impostazioni di controllo dell'accesso ai meeting.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Non mostrare più questa finestra.";
"IDS_HOUR_HOURS" = "Ora/e";
"IDS_ID_ERROR" = "È stato digitato l'ID del proprio computer.\r\n\r\nPer stabilire un collegamento, digitare l'ID di un computer remoto.";
"IDS_ID_LABEL" = "Il Tuo ID";
"IDS_ILLEGALID" = "L'ID digitato non è valido. Effettuare un doppio controllo dell'ID con l’interlocutore.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "In questo momento l´interlocutore sta ospitando un meeting, pertanto la connessione è stata rifiutata.";
"IDS_INCOMING_DISABLED" = "Le connessioni in ingresso sono disabilitate.";
"IDS_INCOMING_PRES_JOIN_MEETING" = "Partecipa al meeting";
"IDS_INFORMATION" = "Informazioni";
"IDS_INIT_CAMERA" = "Inizializzazione telecamera";
"IDS_INIT_DOWNLOAD" = "Inizializzazione download - Attendere!";
"IDS_INIT_UPLOAD" = "Inizializzazione download - Attendere!";
"IDS_INSTALL" = "Installa";
"IDS_INSTALL_FULL" = "Installa la versione completa";
"IDS_INTERACTION_DETAILS_CAPTION_FULLINTERACTION" = "Interazione completa";
"IDS_INTERACTION_DETAILS_CAPTION_MINIMALINTERACTION" = "Interazione minima";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_PRESENTATION" = "Invito al meeting";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_REMOTE_CONTROL" = "Invito al controllo remoto";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Invito al meeting";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Invito al controllo remoto";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "Controllo remoto TeamViewer";
"IDS_INVITE_MAXLENGTH" = "Il testo del messaggio supera la lunghezza massima. Abbreviare il testo.";
"IDS_INVITE_MESSAGE_PRESENTATION" = "\r\n\r\nTi invitiamo a partecipare al meeting facendo clic su questo link:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nID Meeting: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n\r\n\r\nCordialmente,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com – I meeting online e la condivisione delle schermate sono semplicissime";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "\r\n\r\nScarica il seguente software per avviare lo strumento di controllo remoto TeamViewer Quicksupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nCordialmente,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com – Il controllo e la collaborazione da remoto sono semplicissimi";
"IDS_INVITE_PARTICIPANTS_LABEL" = "Il tuo messaggio di invito:";
"IDS_INVITE_PARTICIPANTS_TITLE" = "Invita i partecipanti";
"IDS_INVITE_PARTNER" = "Invita interlocutore";
"IDS_INVITE_PARTNER_BY_MAIL" = "Invita...";
"IDS_ITERACTION_TYPE_ALLOW_BY_DEFAULT" = "Consenti";
"IDS_ITERACTION_TYPE_CHAT_ALL_PARTICIPANTS" = "Consenti la chat a tutti i partecipanti";
"IDS_ITERACTION_TYPE_FILE_SHARING_ALL_PARTICIPANTS" = "Consenti la condivisione file a tutti i partecipanti";
"IDS_ITERACTION_TYPE_MANUALLY" = "Consenti manualmente";
"IDS_JOIN" = "Partecipa";
"IDS_LANGUAGE_ABBREVIATION" = "it";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Sono consentite solo le connessioni LAN";
"IDS_LICENCENOTE" = "Licenza gratuita (solo per uso non commerciale)";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE" = "Attiva licenza";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "Su questo computer è stata attivata una nuova licenza TeamViewer!\r\n\r\nLicenza precedente: %1%\r\nNuova Licenza: %2%";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK" = "Licenza attivata\r\\È possibile attivare questa licenza %1% volte in più.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK_CAPTION" = "Licenza attivata";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Licenza attivata";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CAPTION" = "Attivazione licenza";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR" = "Licenza non attivata. Errore nella connessione al gateway master.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR_CAPTION" = "Nessuna connessione";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "La licenza è scaduta.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT" = "Impossibile attivare la licenza per la demo a causa di una licenza demo preesistente.\r\nContattare il rivenditore per una nuova licenza demo.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT_CAPTION" = "Licenze demo scadute";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Licenza scaduta";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID" = "Il numero di licenza non è valido.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID_CAPTION" = "Licenza non valida";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE" = "Questa licenza è già stata attivata.\nVuoi trasferire la licenza a questo computer?\nTrasferimenti rimasti: ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE_CAPTION" = "Sposta licenza?";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "La tua licenza è già stata attivata. Non sono disponibili ulteriori trasferimenti della licenza.\n Non è possibile attivare la licenza. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "Non sono disponibili ulteriori trasferimenti della licenza";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_SAMEID" = "La licenza per questo computer è già stata attivata.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "Il tuo numero di licenza non è valido per questa versione del programma.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "Versione sbagliata";
"IDS_LICENSE_ADDPARTICIPANT_DECLINED" = "La partecipazione a questo meeting non è stata consentita a %1% partecipanti a causa delle limitazioni della licenza. Soltanto %2% partecipanti sono autorizzati a partecipare a questo meeting.";
"IDS_LICENSE_BUSINESS" = "Business";
"IDS_LICENSE_BUY_NOW" = "Acquista ora";
"IDS_LICENSE_CODE_LABEL" = "Codice licenza:";
"IDS_LICENSE_CORPORATE" = "Corporate";
"IDS_LICENSE_CURRENT_LABEL" = "Licenza corrente:";
"IDS_LICENSE_DESCRIPTION_TEXT" = "Inserisci il codice licenza per eseguire l’aggiornamento ad un’altra licenza.";
"IDS_LICENSE_ENTERPRISE" = "Enterprise";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Scadenza";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Free";
"IDS_LICENSE_FREEREG" = "Gratuito (registrato)";
"IDS_LICENSE_HOST" = "Host";
"IDS_LICENSE_PARTICIPANTS_KICKED" = "%1% partecipanti sono stati rimossi a causa delle limitazioni della licenza. Soltanto %2% partecipanti sono autorizzati a partecipare a questo meeting.";
"IDS_LICENSE_PREMIUM" = "Premium";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "Attivazione licenza effettuata con successo";
"IDS_LICENSE_ROUTER_ENTERPRISE" = "TeamViewer Router Enterprise";
"IDS_LICENSE_ROUTER_FREE" = "TeamViewer Router Free";
"IDS_LICENSE_SB" = "Small Business";
"IDS_LICENSE_SERVER_ENTERPRISE" = "TeamViewer Server Enterprise";
"IDS_LICENSE_SERVER_TRIAL" = "Server di prova TeamViewer";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "Stato licenza";
"IDS_LICENSE_TITLE" = "Attivazione licenza";
"IDS_LICENSE_TRIAL" = "Versione di prova";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Licenza";
"IDS_LICENSE_UNKOWN" = "Tipo sconosciuto - Aggiornamento consigliato";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_PL" = "canali";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_SG" = "canale";
"IDS_LNG" = "it";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "L'interlocutore utilizza una versione obsoleta (%1%.%2%) di TeamViewer.\r\nChiedi all'interlocutore di aggiornarla.";
"IDS_LOGOFF" = "Chiudi sessione";
"IDS_LOGON" = "Accedi";
"IDS_MAILTO_CAPTION_FEEDBACK" = "Commenti";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTICIPANT" = "Invita i partecipanti";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Invita interlocutore";
"IDS_MAIN_BUDDYLINK" = "Computer & contatti";
"IDS_MAIN_CREATE_SESSION" = "Controlla computer remoto";
"IDS_MAIN_ENTER_PARTNER_ID_LABEL" = "Inserisci l'ID dell'interlocutore per controllare il computer remoto.";
"IDS_MAIN_MENU_ABOUT_TEAMVIEWER" = "Informazioni su TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_ACTIVATE_LICENSE" = "Attiva licenza";
"IDS_MAIN_MENU_EXIT_TEAMVIEWER" = "Esci da TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES" = "Apri log files...";
"IDS_MAIN_MENU_OPTIONS" = "Opzioni";
"IDS_MAIN_MENU_SETUP_UNATTENDED_ACCESS" = "Imposta accesso automatico...";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_MAIN_WINDOW" = "Mostra TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_PARTNER_LIST" = "Mostra computer & contatti";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_STATUS_DIALOG" = "Mostra finestra di stato";
"IDS_MAIN_MENU_TEAMVIEWER_WEBSITE" = "Sito Internet TeamViewer";
"IDS_MAIN_PARTNER_ID" = "ID interlocutore";
"IDS_MAIN_PARTNER_LIST" = "Computer & contatti";
"IDS_MAIN_PRESENTATION_STEP_ONE" = "Comunica la tua ID %1% e la tua password %2%.";
"IDS_MAIN_TEXT" = "Se desideri autorizzare il controllo remoto, comunica ai tuoi interlocutori il seguente ID e password.";
"IDS_MAIN_WAIT_FOR_SESSION" = "Consenti controllo remoto";
"IDS_MEETINGTAB_SCHEDULE" = "Pianifica meeting";
"IDS_MEETING_ACCESS_ALLOW" = "Consentito";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_CUSTOM" = "Impostazioni personalizzate";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Accesso completo";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Visualizza e mostra";
"IDS_MEETING_ACCESS_DENY" = "Negato";
"IDS_MEETING_ALREADY_RUNNING" = "Un meeting è già in corso.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_CANCELLED" = "Il meeting potrebbe non essere effettuato perché la tua richiesta è stata annullata.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_TIMEDOUT" = "Il meeting potrebbe non essere effettuato perché il tempo a disposizione per la tua richiesta è scaduto. Riprova.";
"IDS_MEETING_DEFAULT_TOPIC" = "Nuovo meeting";
"IDS_MEETING_DIALOG_END_MEETING_FOR_EVERYONE" = "Terminare il meeting per tutti i partecipanti?";
"IDS_MEETING_DIALOG_LEAVE_MEETING" = "Confermare l'uscita dal meeting?";
"IDS_MEETING_EDIT_LABEL" = "Modifica...";
"IDS_MEETING_ID_LABEL" = "ID meeting";
"IDS_MEETING_INFO_ORGANIZER" = "Organizzatore";
"IDS_MEETING_INFO_PRESENTER" = "Presentatore";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_CUSTOM" = "Impostazioni personalizzate...";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_FULLINTERACTION" = "Interazione completa";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_MINIMALINTERACTION" = "Interazione minima (modalità di presentazione)";
"IDS_MEETING_INVITATION_HTML" = "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 3.2//EN\"><HTML><BODY><p></p><p>Ti invitiamo a partecipare al meeting, facendo clic su questo link:<br /><a href=\"@@URL:MID@@\">@@URL:MID@@</a></p><br /><p>ID meeting: <b>@@MID@@</b><br />@@PW:MEETINGTEXT@@</p><br /><p>Cordialmente,<br />@@NAME@@<br /></p><p><a href=\"http://www.teamviewer.com\">www.teamviewer.com</a> – I meeting online e la condivisione delle schermate sono semplicissimi</p></BODY></HTML>";
"IDS_MEETING_INVITATION_LOCATION" = "TeamViewer Online";
"IDS_MEETING_INVITATION_PASSWORD" = "Password: %1%";
"IDS_MEETING_INVITATION_SUBJECT" = "Meeting di TeamViewer: @@M:Subject@@";
"IDS_MEETING_INVITATION_TEXT" = "\\n\\nTi invitiamo a partecipare al meeting, facendo clic su questo link:\\n@@URL:MID@@\\n\\nID Meeting: @@MID@@\\n@@PW:MEETINGTEXT@@\\n\\n\\nCordialmente, \\n@@NAME@@\\n\\nwww.teamviewer.com – I meeting online e la condivisione delle schermate sono semplicissime";
"IDS_MEETING_INVITE_LABEL" = "Invita...";
"IDS_MEETING_MYMEETINGS_LABEL" = "I miei meeting";
"IDS_MEETING_MY_MEETING" = "I miei meeting";
"IDS_MEETING_NAME_LABEL" = "Il tuo nome";
"IDS_MEETING_NEW_LABEL" = "Nuovo meeting";
"IDS_MEETING_PARTICIPANT_LICENSE_LIMIT_REACHED" = "La licenza attualmente utilizzata dall'organizzatore non consente la partecipazione di ulteriori partecipanti.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "%1% (%2%) ti invita a partecipare alla suo meeting. Desideri partecipare al meeting adesso?";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Non sei autorizzato ad inviare una richiesta all´interlocutore %1%.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "L'interlocutore %1% non è autorizzato a partecipare al meeting a causa delle limitazioni del controllo di accesso.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "L´interlocutore %1% ha rifiutato la tua richiesta di partecipare al meeting";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "%1% risposta non pervenuta entro il tempo previsto.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_TITLE" = "Partecipa al meeting";
"IDS_MEETING_RUNNING_JOIN" = "Questo meeting è già in corso. Desideri partecipare al meeting?";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_CONFIGURE_CONCALL_LABLE" = "Configura la teleconferenza";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_END_LABEL" = "Fine";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_PASSWORD_LABEL" = "Password";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_SAVE_CHECKBOX" = "Registra il meeting per riutilizzarlo in seguito";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_START_LABEL" = "Avvia";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_SUBJECT_LABEL" = "Oggetto";
"IDS_MEETING_SUBJECT_LABEL" = "Oggetto";
"IDS_MEETING_WAITINGROOM_ORGANIZEDBY" = "Organizzato da %1%";
"IDS_MENU_COPY_RANDOM_PASSWORD" = "Copia la presente password dinamica negli appunti";
"IDS_MENU_CREATE_NEW_RANDOM_PASSWORD" = "Genera una nuova password dinamica";
"IDS_MENU_DEACTIVATE_RANDOM_PASSWORD" = "Deactivate random password"; 
"IDS_MENU_SET_PREDEFINED_PASSWORD" = "Imposta una password permanente";
"IDS_MINIMIZE" = "Minimizza";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "Min";
"IDS_MONOCHROME_ICON" = "Utilizza l'icona della barra menu bianca e nera";
"IDS_MORE_INFORMATION" = "Ulteriori informazioni";
"IDS_MOVE_LICENSE" = "Sposta licenza";
"IDS_MRU_CLEAR_HISTORY" = "Azzera cronologia";
"IDS_MRU_LINE_SEPARATOR" = "-------------";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_CAPTION" = "Connessione multipla";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_FILETRANSFER" = "Il computer dispone già di una connessione! È possibile utilizzare il comando di trasferimento file nella finestra di controllo remoto per avviare il trasferimento file.\nCreare comunque una nuova connessione?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_STANDARD" = "Il computer dispone già di una connessione!\nCreare una nuova connessione?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN" = "Il computer dispone già di una connessione! È possibile avviare una connessione VPN in qualsiasi momento con il comando \"Extra | VPN | Avvia\" nella finestra di controllo remoto.\nCreare comunque una nuova connessione?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN_VPN" = "Il computer dispone già di una connessione VPN!";
"IDS_MULTI_MONITOR_INFORMATION_TEXT" = "Il computer remoto dispone di più monitor. È possibile visualizzarli entrambi o passare da uno all'altro mediante \"Visualizza | Monitor attivo\" nella barra degli strumenti del controllo remoto";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Disattiva";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Genera una nuova password";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Mantieni la precedente";
"IDS_NO" = "No";
"IDS_NOMINATE_ORGANIZER" = "Designa come organizzatore";
"IDS_NOMINATE_PRESENTER" = "Designa come presentatore";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Questa è una sessione gratuita sponsorizzata da www.teamviewer.com\r\n\r\nRicorda che sono disponibili sessioni gratuite\r\nESCLUSIVAMENTE PER USO NON COMMERCIALE/AZIENDALE.\r\n\r\nGrazie per la collaborazione!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Questo meeting ad accesso gratuito è stato sponsorizzato da www.teamviewer.com\r\n\r\nRicordare che i meeting ad accesso gratuito sono disponibili\r\nESCLUSIVAMENTE PER SCOPI NON COMMERCIALI.\r\n\r\nGrazie per la Vostra correttezza!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Sessione sponsorizzata";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE_Meeting" = "Meeting sponsorizzato";
"IDS_NORMAL_FEEDBACK_SUBJECT" = "TeamViewer-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@";
"IDS_NORMAL_FEEDBACK_TEXT" = "Buongiorno,\r\n\r\nDesidero comunicare la mia opinione su TeamViewer.\r\nProblemi:\r\n\r\nIdee e richieste aggiuntive:\r\n\r\nI dettagli del mio sistema (SO, ecc.):\r\n\r\nLicenza: @@LICENSE@@\r\n\r\nCordiali saluti,\r\n@@NAME@@";
"IDS_NOTIFICATIONINFO_TOOLTIP" = "Sono disponibili nuovi avvisi...";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% si è registrato.";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Messaggio da %1%";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "Non disponibile";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Impossibile stabilire una connessione.\r\n\r\n%1%";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Nessuna connessione con l’interlocutore %1%!\r\n\r\n%2%";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Connessioni in ingresso non consentite";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Non è possibile partecipare a un meeting perché sono consentite soltanto le connessioni LAN. Per poter partecipare a un meeting, modificare conformemente l'impostazione \"Connessioni LAN in entrata\" nelle opzioni generali.";
"IDS_NO_MAILING_PROGRAM" = "Impossibile trovare il programma di posta predefinito. \r\nConfigurare il proprio programma di posta. ";
"IDS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Connessioni in uscita non consentite";
"IDS_NO_SHUTDOWN_PRIVILEGE" = "L’utente connesso non è autorizzato ad eseguire il riavvio del computer!";
"IDS_NO_START_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Non è possibile creare un meeting perché sono consentite soltanto le connessioni LAN. Per poter creare un meeting, modificare conformemente l'impostazione \"Connessioni LAN in entrata\" nelle opzioni generali.";
"IDS_NO_USER_LOGGED_IN" = "Riavvio remoto negato. \r\nNessun utente è connesso. Connettersi prima di procedere. ";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "Il codice della licenza del file di configurazione 'TeamViewer.ini' non è una licenza valida Enterprise Concurrent.\r\nTeamViewer Portable funziona solo in modalità demo limitata.";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD" = "La connessione con %1% è terminata. L'interlocutore della connessione può stabilire una nuova connessione con la vecchia password, finché questa non viene modificata (o viene chiuso TeamViewer).'\nGenerare ora la nuova password?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNMAIC_PASSWORD_CAPTION" = "Modificare la password casuale?";
"IDS_OPTIMIZE_QUALITY" = "Ottimizza qualità";
"IDS_OPTIMIZE_SPEED" = "Ottimizza velocità";
"IDS_OPTIONS_BLACK_AND_WHITELIST" = "Lista indesiderabili e graditi";
"IDS_OPTIONS_CAMERA_SETTINGS" = "Impostazioni telecamera e anteprima";
"IDS_OPTIONS_CONFIGURE" = "Configura...";
"IDS_OPTIONS_CONFIRM_PASSWORD" = "Conferma password";
"IDS_OPTIONS_CONN_RULES" = "Regole per le connessioni a questo computer";
"IDS_OPTIONS_DETAILS" = "Dettagli...";
"IDS_OPTIONS_DYNAMIC_PASSWORD_TITLE" = "Password casuale (per accesso spontaneo)";
"IDS_OPTIONS_IMPORTANT" = "Opzioni importanti di TeamViewer";
"IDS_OPTIONS_INCOMMING_LAN_CONNECTIONS" = "Connessioni LAN in entrata";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT" = "Accetta";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT_EXCLUSIV" = "accetta esclusivamente";
"IDS_OPTIONS_LAN_DEACTIVATED" = "disattivato";
"IDS_OPTIONS_LOCAL_NETWORK" = "Connessione alla rete locale (mediante indirizzo IP)";
"IDS_OPTIONS_NETWORK_SETTINGS" = "Impostazioni di rete";
"IDS_OPTIONS_NO_CAMERA_CONNECTED" = "Nessuna videocamera collegata";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD" = "Password";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD_STRENGTH" = "Sicurezza password";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_TITLE" = "Password permanente (per l'accesso non presidiato da utenti)";
"IDS_OPTIONS_PROXY_SETINGS" = "Impostazioni proxy";
"IDS_OPTIONS_TAB_ADVANCED" = "Avanzate";
"IDS_OPTIONS_TAB_AUDIO_CONFERENCING" = "Audioconferenza";
"IDS_OPTIONS_TAB_CUSTOMINVITATION" = "Invito personalizzato";
"IDS_OPTIONS_TAB_DISPLAY" = "Schermo";
"IDS_OPTIONS_TAB_GENERAL" = "Generale";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_MESSAGE" = "Messaggio di invito";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_RESET" = "Reset";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_SUBJECT" = "Oggetto";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEMPLATE" = "Modello";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEST" = "Anteprima invito";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST" = "Computer & contatti";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ACCOUNT_SETTINGS" = "Impostazioni account";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_BLACKLIST" = "Blacklist per account";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_DISPLAY_NAME" = "Nome display";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_EMAIL" = "E-mail";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LICENSE" = "Licenza attivata";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LOCAL_SETTINGS" = "Impostazioni locali";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NEW_PASSWORD" = "Nuova password";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_MESSAGE" = "Notifica i messaggi in arrivo";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_PARTNER_SIGNIN" = "Avvisami quando un partner accede a TeamViewer";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_OFFLINE_SEPERATE" = "I partner offline in gruppo separato";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ONLY_PARTNERS" = "Solo l'interlocutore nella mia lista può vedere il mio stato online e inviarmi messaggi";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_VISIBLE_AT_START" = "Mostra computer & contatti all'avvio";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION" = "Meeting";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION_ACCESS" = "Impostazioni predefinite meeting";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION_REMOVE_WALLPAPER" = "Rimuovi sfondo";
"IDS_OPTIONS_TAB_REMOTECONTROL" = "Controllo remoto";
"IDS_OPTIONS_TAB_SECURITY" = "Protezione";
"IDS_OPTIONS_TAB_VIDEO" = "Video";
"IDS_OPTIONS_VIDEO_SOURCE" = "Sorgente video";
"IDS_OPTIONS_YOUR_DISPLAY_NAME" = "Nome visualizzato";
"IDS_OPTION_PASSWORD" = "Password:";
"IDS_OPTION_PASSWORD_INFO" = "La finestra di dialogo delle opzioni è protetta da password. Inserire la password per accedere alla finestra di dialogo delle opzioni.";
"IDS_OPTION_PASSWORD_TITLE" = "Autenticazione necessaria";
"IDS_OR" = "oppure";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_ALREADYJOINED" = "Si è già connessi a questo meeting.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FAILED" = "Impossibile effettuare il meeting. Controlla la tua connessione Internet.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Impossibile effettuare il meeting. È in arrivo una sessione di controllo remoto, oppure si sta ospitando un meeting.";
"IDS_PARTICIPANT_DEFAULTNAME" = "Partecipante %1%";
"IDS_PARTICIPANT_RENAME" = "Modifica nome...";
"IDS_PARTICIPATE_DESC" = "Inserisci l'ID della riunione a cui vuoi partecipare.";
"IDS_PARTICIPATE_HEADLINES" = "Partecipa al meeting";
"IDS_PARTNERS_WAITING_COUNTER" = "Partecipanti presenti: %1%";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "L'interlocutore ha una versione obsoleta di TeamViewer";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION_MAC" = "Il tuo interlocutore utilizza una versione di TeamViewer più recente. Per stabilire una connessione, devi aggiornare TeamViewer.";
"IDS_PARTNER_VERSION" = "Versione del partner";
"IDS_PASSWORD_AFTER_SESSION_END_LABEL" = "Genera una nuova password casuale dopo ogni sessione";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Ripeti nuova password";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_INFO" = "Per motivi di sicurezza inserisci la tua password precedente.";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_NEW_LABEL" = "Nuova password";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_OLD_LABEL" = "Password precedente";
"IDS_PASSWORD_INSECURE" = "Attenzione: password non sicura.\r\nUtilizzare almeno 4 caratteri differenti.";
"IDS_PASSWORD_INSECURE6" = "Attenzione: password non sicura.\r\nUtilizzare almeno 6 caratteri differenti.";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Password";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_CAPTION" = "Non è stata impostata alcuna password";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_TEXT" = "Per avviare TeamViewer nel tuo sistema, è necessario definire una password in anticipo. Imposta la password nella scheda \"Protezione\".";
"IDS_PASSWORD_VERIFY_ERROR_TEXT" = "Impossibile verificare la password. Verificare che le due password corrispondano.";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_AUTO_START_SCREEN_SHARING" = "Avvio automatico della condivisione schermata";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INSTANT_MEETING_PASSWORD" = "Password per i meeting";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INTERACTION_DEFAULTS" = "Interazione del partecipante";
"IDS_PRESENTATIONS_DISABLED" = "Le presentazioni non sono consentite. Per attivare le presentazioni andare alla voce Extra - Opzioni - Presentazione.";
"IDS_PRESENTATION_NOT_YET_STARTED" = "Attendere finché l'organizzatore della presentazione inizia la presentazione.";
"IDS_PRESENTATION_PARTNER_OLD_VERSION_CHANGEDIR" = "Non è possibile cambiare ruolo perché l´interlocutore utilizza una versione precedente di TeamViewer.\r\nAggiornare l'installazione di TeamViewer remoto per cambiare ruolo durante le presentazioni.";
"IDS_PRESENTER_CHANGE_DENIED_CAPTION" = "Cambio di presentatore rifiutato";
"IDS_PRESENTER_CHANGE_DENIED_TEXT" = "Il partecipante che hai scelto non ha confermato la tua richiesta di assumere il ruolo di presentatore.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER" = "Scambio del ruolo di presentatore";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Conferma lo scambio del ruolo di presentatore";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_DID_NOT_CONFIRM" = "L´interlocutore non ha confermato la tua richiesta di assumere il ruolo di presentatore";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_MEETING" = "In questo momento stai ospitando un meeting, pertanto l'assegnazione è stata rifiutata.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_RC" = "Una sessione di controllo remoto è in corso per questo partecipante, pertanto l'assegnazione è stata rifiutata.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_REJECT" = "Rifiuta";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_SHOW_MY_DESKTOP" = "Mostra il mio desktop";
"IDS_PRESENTING_MONITOR" = "Presentazione schermata in corso";
"IDS_PRESENTING_MONITOR_I" = "Presentazione schermata %1% in corso";
"IDS_PRES_ALL_MONITORS" = "Tutti i monitor";
"IDS_PRES_INVITE_PARTICIPANT" = "Invita i partecipanti";
"IDS_PRES_NO_PARTICIPANTS" = "Nessun partecipante disponibile al momento";
"IDS_PRES_NO_PARTICIPANTS_MSG" = "La presentazione non può essere avviata perché non è disponibile alcun partecipante.\n\r\n\rPer prima cosa invita i partecipanti, quindi attendi il loro arrivo.";
"IDS_PRES_NO_PARTICIPANT_CAPTION" = "Nessun partecipante è disponibile al momento";
"IDS_PRES_PARTICIPANT_COUNT" = "Partecipanti presenti: %1%";
"IDS_PRES_WAIT_FOR_PARTICIPANT" = "Attendi i partecipanti";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED" = "Le proprietà sono state modificate.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_MESSAGE" = "Applicare le nuove proprietà?";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART" = "Le proprietà sono state modificate. È necessario riavviare TeamViewer.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART_MESSAGE" = "Applicare le nuove proprietà e riavviare TeamViewer?";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Autenticazione proxy";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION_SAVE" = "Salva le credenziali";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_MESSAGE" = "Il messaggio di autenticazione è '%1%'.";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_TEMPLATE" = "Il proxy %1% richiede un nome utente e password.";
"IDS_PROXY_DESCRIPTION_TEXT" = "Lasciare vuoti i campi Nome utente e Password se non è necessario effettuare un’autenticazione.";
"IDS_PROXY_IP" = "IP Proxy:";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Password:";
"IDS_PROXY_PORT" = "Porta:";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "Impostazioni proxy";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Nome utente:";
"IDS_PROXY_USE_BROWSER_PROXY" = "Utilizzare le impostazioni proxy del browser web (consigliato)";
"IDS_PROXY_USE_MANUAL_PROXY" = "Utilizza proxy manuale:";
"IDS_PROXY_USE_NO_PROXY" = "Nessun proxy";
"IDS_PWD_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Le password indicate non sono identiche";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "La vecchia password non è corretta";
"IDS_PW_SECURITY_DISABLED" = "Disabilitato (nessuna password casuale)";
"IDS_PW_SECURITY_INFOMSG" = "Il livello di sicurezza della password non può essere impostato su \"Standard\" quando TeamViewer è stato configurato per l'avvio con il sistema.\nScegliere un'impostazione diversa.";
"IDS_PW_SECURITY_NORMAL" = "Standard (4 caratteri)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE" = "Sicuro (6 caratteri)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE8" = "Sicura (8 caratteri)";
"IDS_PW_SECURITY_VERYSECURE" = "Sicurissimo (10 caratteri)";
"IDS_QJ_EXPLANATION" = "Inserisci l'ID della riunione a cui vuoi partecipare.";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "Comunica all'interlocutore il seguente ID per il collegamento al tuo desktop:";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION" = "L'interlocutore è nuovamente disponibile, si desidera ricollegarsi all'interlocutore?";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_ACCEPT" = "Riconnetti";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_TITLE" = "Ricollegarsi con l'interlocutore";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT" = "Il programma TeamViewer dell´interlocutore non sarà disponibile per breve tempo. Ricollegarsi non appena sarà nuovamente disponibile?";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_ACCEPT" = "Attendere l'interlocutore";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_TITLE" = "Attendere l'interlocutore";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "L´interlocutore ha rifiutato la tua richiesta di connessione";
"IDS_QUICK_ALLOW_REMOTE_CONTROL" = "Consenti controllo remoto";
"IDS_REBOOT" = "Riavvio";
"IDS_RECORD" = "Registra";
"IDS_REFRESH" = "Aggiorna";
"IDS_REGISTER_NOW" = "Effettua registrazione ora";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "L'interlocutore utilizza una versione obsoleta di TeamViewer. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.\r\nAggiornare la versione del dell'interlocutore per poter disporre di tutte le funzioni.";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION_CHANGEDIR" = "Non è possibile cambiare ruolo perché l´interlocutore utilizza una versione precedente di TeamViewer.\r\nAggiornare l'installazione di TeamViewer remoto per cambiare ruolo durante le presentazioni.";
"IDS_REMOTE_CONTROL_REMOVE_REMOTE_WALLPAPER" = "Rimuovi sfondo remoto";
"IDS_REMOTE_LOGOFF" = "Disconnessione remota";
"IDS_REMOTE_LOGOFF_ASK_FOR_CANCELATION" = "L’utente corrente verrà disconnesso. Se si vuole evitare che l’utente venga disconnesso fare clic su Annulla.";
"IDS_REMOTE_REBOOT" = "Riavvio remoto";
"IDS_REMOTE_REBOOT_ASK_FOR_CANCELATION" = "Il sistema verrà riavviato. Se si vuole evitare che il computer venga riavviato fare clic su Annulla";
"IDS_REMOTE_REBOOT_LOG_OFF" = "Chiudi sessione";
"IDS_REMOTE_REBOOT_MULTIUSER_WARNING" = "Il server remoto sta eseguendo TeamViewer in modalità multiutente. Dopo aver attivato questa funzione, l'ID TeamViewer corrente %1% dell'utente %2% non sarà disponibile. Per connettersi nuovamente a questo server, occorrerà quindi utilizzare l'ID server %3%.";
"IDS_REMOTE_REBOOT_REBOOT" = "Riavvio";
"IDS_REMOTE_REBOOT_SAFE_MODE" = "Riavvio in modalità Sicura";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "La licenza di prova dell'interlocutore è scaduta. L'interlocutore utilizza TeamViewer per scopi commerciali, pertanto uno dei due utenti (uno solo dei due interlocutori connessi tra loro) deve essere in possesso di una licenza TeamViewer valida.\r\n\r\n Per eventuali domande non esitare a contattarci!";
"IDS_REMOTE_UPDATE" = "Aggiornamento remoto";
"IDS_REMOVE" = "Elimina";
"IDS_REQUEST_TO_BECOME_PRESENTER" = "Richiesta di assunzione del ruolo di presentatore";
"IDS_RESEND_VALIDATION_MAIL" = "Nuovo invio e-mail...";
"IDS_RESET" = "Reset";
"IDS_RESET_INVITATION" = "Desideri ripristinare l’oggetto dell’invito ed il messaggio?";
"IDS_RESTART_ELEVATED" = "Attendere, il TeamViewer dell'interlocutore si sta riavviando con diritti elevati.";
"IDS_REVERT" = "Ripristina";
"IDS_SAVE" = "Salva";
"IDS_SAVE_AS" = "Salva con nome...";
"IDS_SCALE_FULLSCREEN" = "Schermata intera";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Originale";
"IDS_SCALE_SCALED" = "In scala";
"IDS_SCALING" = "Scalatura";
"IDS_SCHEDULEMEETING_ERROR_CAPTION" = "Pianifica meeting";
"IDS_SCHEDULEMEETING_TIMEOUT_TEXT" = "Pianificazione del meeting '%1%' non riuscita: tempo di richiesta scaduto!";
"IDS_SECURE_UAC_STRING" = "Il desktop dell’interlocutore non è più accessibile.\n\nÈ stato probabilmente usato un programma che richiede ulteriori permessi. Attendere che l’interlocutore conceda tali permessi.";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "Sec";
"IDS_SELECT_COUNTRY_DEMAND" = "Seleziona una località";
"IDS_SELECT_SINGLE_WINDOW" = "Seleziona finestra singola";
"IDS_SENDAUDIO_ALLOWED" = "Consenti audio";
"IDS_SENDCHAT_ALLOWED" = "Consenti chat";
"IDS_SENDFILES_ALLOWED" = "Autorizza la condivisione di file";
"IDS_SENDVIDEO_ALLOWED" = "Consenti video";
"IDS_SEND_EMAIL" = "Apri come e-mail";
"IDS_SERVER_CONTROL_NAME" = "TeamViewer Panel";
"IDS_SERVER_EXTRAS" = "Extra";
"IDS_SERVER_TB_BACKGROUND" = "Elimina sfondo";
"IDS_SERVER_TB_CHAT" = "Chat";
"IDS_SERVER_TB_CONTINUE" = "Recupera presentazione";
"IDS_SERVER_TB_DESKTOP" = "Mostra intero desktop";
"IDS_SERVER_TB_DINPUT" = "Disattiva input remoto";
"IDS_SERVER_TB_DIRCHANGE" = "Cambio di ruolo con l’interlocutore";
"IDS_SERVER_TB_MONITOR" = "Monitor";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Informazioni sulla connessione...";
"IDS_SERVER_TB_PAUSE" = "Presentazione pausa";
"IDS_SERVER_TB_QTY_AUTO" = "Selezione automatica";
"IDS_SERVER_TB_QTY_CUSTOM" = "Impostazioni personalizzate";
"IDS_SERVER_TB_QTY_DIALOG" = "Modifica impostazioni personalizzate...";
"IDS_SERVER_TB_QTY_QUALITY" = "Ottimizza qualità";
"IDS_SERVER_TB_QTY_SPEED" = "Ottimizza velocità";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Qualità";
"IDS_SERVER_TB_SHOWALLMONITORS" = "Mostra tutti i monitor";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR1" = "Mostra monitor 1";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR2" = "Mostra monitor 2";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR3" = "Mostra monitor 3";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR4" = "Mostra monitor 4";
"IDS_SERVER_TB_WINDOW" = "Mostra finestra singola";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_BUSINESS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=633113";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_PREMIUM" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=954698";
"IDS_SETTING_FOR_ACCOUNT" = "Impostazioni account '%1%'";
"IDS_SETUP_UNATTENDED_ACCESS" = "Imposta accesso automatico...";
"IDS_SHOW_BLACK_SCREEN" = "Mostra videata nera";
"IDS_SHOW_CONFIRMATION" = "Richiedi conferma";
"IDS_SHOW_INFO" = "Mostra info";
"IDS_SHOW_MONITOR_I" = "Mostra monitor %1%";
"IDS_SHOW_MONITOR_I_NAME" = "Mostra il monitor %1% (%2%)";
"IDS_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Mostra cursore remoto";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Mostra schermo";
"IDS_SHOW_WHOLE_DESKTOP" = "Mostra intero desktop";
"IDS_SKIP_PASSWORD" = "Salta la password";
"IDS_SMALL_VIDEO" = "Dimensioni video piccole";
"IDS_SP_BACK" = "Vai indietro";
"IDS_SP_CLOSE" = "Chiudi SessionPlayer";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "Impossibile riprodurre il file %1% della sessione.";
"IDS_SP_FINISHED" = "Riproduzione %1% terminata";
"IDS_SP_FORWARD" = "Vai avanti";
"IDS_SP_PAUSE" = "Pausa";
"IDS_SP_PAUSE" = "Pausa";
"IDS_SP_PLAY" = "Riproduci";
"IDS_SP_PLAYING" = "File %1% in riproduzione";
"IDS_SP_STOP" = "Arresto";
"IDS_SP_STOP" = "Arresto";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Registrazione della sessione in corso.\r\nInterrompere la registrazione per effettuare un cambio di ruolo con l’interlocutore.";
"IDS_START" = "Avvia";
"IDS_START_SPONTANEOUS_MEETING_TEXT" = "Avvia un meeting adesso ed invita i partecipanti.";
"IDS_START_WITH_SYSTEM" = "Avvia TeamViewer con il sistema";
"IDS_STATIC_MICROPHONE" = "Microfono";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Autenticazione accettata";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Autenticazione in corso";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Autenticazione cancellata";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Autenticazione non riuscita";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "Autenticazione rifiutata";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "Sei nella blacklist o non sei presente nella whitelist dell'interlocutore.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Connessione bloccata perché l'interlocutore è nella lista indesiderati o non è inserito nella lista autorizzati.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Connessione bloccata a causa di login multipli non riusciti. Riprovare tra %1% secondi.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "Questo interlocutore non accetta le connessioni in ingresso!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Questo interlocutore non accetta le connessioni LAN in ingresso";
"IDS_STATUS_AUTH_REJ_PRESENTATION_PW_USED" = "L´interlocutore ha utilizzato la password di presentazione anziché la password di controllo remoto";
"IDS_STATUS_AUTH_REJ_REMOTE_PW_USED" = "L´interlocutore ha utilizzato la password di controllo remoto anziché la password di presentazione";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Connessione in corso...";
"IDS_STATUS_BLOCKED_BY_ROUTER" = "Sei stato bloccato temporaneamente. Riprova fra qualche minuto.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Collegamento con l’interlocutore in corso...";
"IDS_STATUS_CONNECTIONFAILED" = "Connessione non riuscita. Vedere i dettagli per ulteriori informazioni";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Connessione in corso al Server KeepAlive...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "Attivazione di TeamViewer in corso...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Collegamento con l’interlocutore...";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Attivata sessione di sicurezza. Tutto il traffico di dati è codificato.";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Connessione in ingresso...";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Versioni TeamViewer incompatibili";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE_VPN" = "L'interlocutore ha una versione obsoleta di TeamViewer per le connessioni VPN";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALIN" = "Connessione esterna (in ingresso)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Connessione esterna (in uscita)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Attendere la connessione";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Non è stato possibile contattare l'interlocutore all'indirizzo di rete indicato.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "L'interlocutore non accetta le connessioni.\r\nLe impostazioni di sicurezza dell'interlocutore non consentono le connessioni in arrivo quando il dialogo di connessione è chiuso.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse" = "Sono state stabilite e interrotte connessioni con eccessiva frequenza. Attendere qualche istante prima di stabilire la prossima connessione.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Tutti i router per la versione gratuita sono attualmente in uso, riprovare più tardi.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "L'ID di TeamViewer %1% digitato non esiste.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "L’interlocutore non è connesso al server TeamViewer.\r\nL’interlocutore può essere contattato soltanto se connesso al server TeamViewer. Verificare che la finestra della connessione dell’interlocutore sia aperta.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "L'interlocutore non è connesso a Internet, oppure il suo TeamViewer non è ancora in funzione.\r\nChiedere all'interlocutore di verificare la sua connessione Internet, oppure di avviare TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "TeamViewer sul computer dell’interlocutore scaduto.\r\n\r\nLa connessione dell’interlocutore al server TeamViewer è stata interrotta perché TeamViewer Free è scaduto.\r\nLe versioni di TeamViewer con licenza consentono un uso illimitato, visitare il sito TeamViewer per ulteriori informazioni.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlocked" = "La tua licenza o quella del tuo interlocutore risulta bloccata.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer non avviato sul computer dell’interlocutore.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MEETING_OVER" = "Questo meeting ha già avuto luogo.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingIdNotFound" = "Impossibile trovare %1% l'ID del meeting.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "Il meeting a cui stai tentando di partecipare è incompatibile con la tua versione di TeamViewer.\r\nAggiorna la tua versione di TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Siamo spiacenti, ma tutti i computer demo sono attualmente in uso. Riprova più tardi!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Nessun collegamento con l'interlocutore!\r\n\r\nPartner did not connect to router.\r\n\r\nError Code: WaitforConnectFailed";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "Il server di destinazione non è disponibile.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "QuickConnect non autorizzato. Motivo: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "Sconosciuto";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Impossibile stabilire la connessione.\r\n\r\nRaggiunto il numero massimo di sessioni simultanee di TeamViewer. Attendere la chiusura di altre sessioni, oppure estendere il numero dei propri canali di sessione.\r\n\r\nI canali aggiuntivi possono essere utilizzati immediatamente dopo l'inoltro dell'ordine.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitBusiness" = "Impossibile stabilire la connessione poiché la Vostra licenza al momento è utilizzata da un altro computer e il canale della Vostra licenza business è pertanto già in uso. Attendere fino alla chiusura dell'altra sessione.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit_TITLE" = "Raggiunto il limite di sessioni";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Connessione bloccata dopo il raggiungimento del tempo massimo.\r\n\r\nLa tua licenza limita la durata massima della sessione con un interlocutore. I tentativi immediati di riconnessione vengono bloccati.\r\n\r\nLe connessioni con questo interlocutore saranno bloccate fino alle %H:%M.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Causa sconosciuta.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Autenticazione del server non riuscita.\r\n\r\nVerificare la password del server nelle opzioni di TeamViewer.";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Impossibile collegarsi con l'interlocutore.";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Non pronto. Verificare la connessione";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "Sono possibili solo connessioni LAN";
"IDS_STATUS_READY" = "Pronto alla connessione (connessione sicura)";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Richiesta route in corso...";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Configurazione connessione sicura in corso...";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "Sessione con %1% completata";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED_EX" = "La sessione con %1% è terminata (%2%)";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "La vostra sessione TeamViewer è scaduta e verrà chiusa.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Sessione scaduta!";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "In attesa di autenticazione";
"IDS_TABPAGE_MEETING" = "Meeting";
"IDS_TAKE_OVER_PRESENTER_ROLE" = "Assumi il ruolo di presentatore";
"IDS_TB_ACTIONS" = "Fai clic per aprire il menu Azioni";
"IDS_TB_ACTIONS_TITLE" = "Operazioni";
"IDS_TB_AV_TITLE" = "Audio/Video";
"IDS_TB_EXTRAS" = "Fai clic per aprire il menu Strumenti";
"IDS_TB_EXTRAS_TITLE" = "Extra";
"IDS_TB_VIEW" = "Fai clic per aprire il menu Visualizza";
"IDS_TB_VIEW_TITLE" = "Visualizza";
"IDS_TEAMVIEWER_HOST" = "TeamViewer Host";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKJOIN" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TEAMVIEWER_TRIAL_LICENSE" = "http://www.teamviewer.com/integrated/trial_mac.aspx?ID=%1%&IC=%2%";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "\r\n\r\nHo lavorato con un nuovo software che si chiama TeamViewer che mi consente di collegarmi in pochi secondi al desktop di chiunque sia collegato in \r\r\nInternet. Funziona anche in senso contrario e mi consente di presentare le cose tramite lo schermo del mio \r\r\ncomputer a qualcun altro. A mio parere è uno strumento perfetto per:\r\n\r\n* controllare in remoto un computer dappertutto su Internet (anche dietro i firewall)\r\n* presentare i propri prodotti, software e soluzioni a chiunque tramite Internet.\r\n\r\nÈ veramente eccezionale e potrebbe servire anche a te. Provalo gratuitamente all'indirizzo:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nCordialmente,\r\n@@NAME@@";
"IDS_TEST_INVITATION" = "Verrà creata un'e-mail nel mail client predefinito. Procedere?";
"IDS_THISCOMPUTER" = "Questo computer";
"IDS_THISCOMPUTER_S" = "Questo computer";
"IDS_TIMEOUT_KEEPALIVE" = "Tutti i server KeepAlive per la versione gratuita sono in uso, chiudere TeamViewer immediatamente.\r\nRiprovare più tardi.\r\n\r\nCi scusiamo per l’inconveniente!";
"IDS_TIMEOUT_MSG" = "La vostra versione TeamViewer è scaduta e verrà interrotta.\r\n\r\nA seconda della licenza TeamViewer e della modalità della connessione, i valori della scadenza sono diversi. Ciò potrebbe anche impedire di riconnettersi immediatamente con lo stesso interlocutore.\r\nVerificare la homepage TeamViewer per ulteriori informazioni!";
"IDS_TIMEOUT_TITLE" = "Sessione scaduta";
"IDS_TRAFFIC" = "Traffico:";
"IDS_TRIAL_BUY_LICENSE" = "Acquista una licenza";
"IDS_TRIAL_CAPTION" = "Prova TeamViewer";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "%1% giorni rimanenti";
"IDS_TRIAL_EXPIRED_LONG" = "Il periodo di prova è terminato!";
"IDS_TRIAL_EXPIRE_DAYS_LONG" = "Il periodo di prova terminerà fra %1% giorni.";
"IDS_TRIAL_EXTEND_TRIAL" = "Prolunga il periodo di prova";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*scaduto*";
"IDS_UAC_DENIED_AT_RESTART" = "La connessione è stata interrotta perché l´interlocutore non ha confermato la richiesta UAC.";
"IDS_UDEF_PWD" = "Utilizzare la password predefinita per collegarsi a questo computer.";
"IDS_UNABLE_TO_CONNECT" = "Connessione impossibile";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_CAPTION" = "Cambia ruolo";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_DESCRIPTION" = "Non è stato possibile cambiare il ruolo perché in questo momento l´interlocutore sta ospitando un meeting.";
"IDS_UNKNOWN_REMOTE_PARTNER_NAME" = "-";
"IDS_UPDATE" = "Aggiornamento";
"IDS_URL_CONTACT" = "http://www.teamviewer.com/company/index.aspx";
"IDS_URL_FULL_VERSION" = "http://www.teamviewer.com/download/version_7x/TeamViewer_Setup.exe";
"IDS_URL_HELP" = "http://www.teamviewer.com/help";
"IDS_URL_HOST" = "http://www.teamviewer.com/download/version_7x/TeamViewer_Host_Setup.exe";
"IDS_URL_LICENSING" = "http://www.teamviewer.com/licensing";
"IDS_URL_MEETING" = "http://go.teamviewer.com/v7/";
"IDS_URL_QJ" = "http://www.teamviewer.com/download/version_7x/TeamViewerQJ.exe";
"IDS_URL_QS" = "http://connect.teamviewer.com/v7";
"IDS_URL_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=720679";
"IDS_URL_WEB" = "http://go.teamviewer.com/v7";
"IDS_USERCHECK_AUTHENTICATIONFAILED" = "Autenticazione fallita. L’utente, la password o il dominio indicati sono errati. ";
"IDS_USERCHECK_ERROR" = "Si è verificato un errore durante la convalida delle credenziali dell'utente. Controllare i propri dati di accesso e riprovare.";
"IDS_USERCHECK_NOADMIN" = "L’utente indicato non è un amministratore. Per questa operazione sono necessari privilegi di amministratore. ";
"IDS_VERSION_DATE" = "Versione: %1%\nData: %2%";
"IDS_VERSION_UNKNOWN" = "Sconosciuto";
"IDS_VIDEO" = "Video";
"IDS_VIDEO_INIT_ERROR" = "La videocamera selezionata non funziona.\nCollegare un'altra videocamera e riprovare.";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Non sei autorizzato a trasmettere il tuo video. Attendi che l'organizzatore ti autorizzi a trasmettere il tuo video.";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Collega una telecamera";
"IDS_VIDEO_PLEASE_INSTALL_DRIVER" = "Installa i driver della telecamera";
"IDS_VIDEO_START_SHARING" = "Condividi video...";
"IDS_VIDEO_STOP_SHARING" = "Disattiva video...";
"IDS_VOIP" = "VoIP";
"IDS_VPN" = "VPN";
"IDS_VPN_FAILED_LOCAL" = "Impossibile stabilire una connessione VPN!";
"IDS_VPN_FAILED_REMOTE" = "Impossibile stabilire la connessione VPN sul computer dell’interlocutore!";
"IDS_VPN_NOT_INSTALLED_LOCAL" = "L’adattatore VPN TeamViewer non è installato sul tuo computer!";
"IDS_VPN_NOT_INSTALLED_REMOTE" = "L’adattatore VPN TeamViewer non è installato sul computer dell’interlocutore!";
"IDS_VPN_RUNNING" = "VPN in funzione";
"IDS_VPN_STATUS" = "Stato";
"IDS_VPN_STOPPED" = "Premere \"Avvio\" per avviare la connessione VPN";
"IDS_VPN_STOPPED_LOCAL" = "VPN bloccato";
"IDS_VPN_STOPPED_REMOTE" = "VPN è stato bloccato dall’interlocutore";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_HAS_FINISHED" = "Questo meeting ha già avuto luogo. Controllare l'appuntamento per questo meeting";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_NOT_STARTED" = "Attendere finché l'organizzatore inizia il meeting";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_TRANSMISSION_STOPPED" = "Attendere finché l'organizzatore della presentazione inizia la presentazione.";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_UPDATING" = "Connessione al meeting in corso...";
"IDS_WAITING_ROOM_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Meeting in tempo reale";
"IDS_WAIT_FOR_CONNECTION_DESC" = "Programma e gestisci i tuoi meeting e invita i partecipanti.";
"IDS_WARNING" = "AVVISO";
"IDS_WIDGETS_FEATURE_NOT_AVAILABLE" = "La versione di TeamViewer utilizzata dall´interlocutore non è compatibile con questa funzione. Ciò può accadere perché l´interlocutore non utilizza la versione corrente, oppure la funzione richiesta non è inclusa nella serie di funzioni disponibili.\nSe non sta utilizzando la versione corrente, consigliare al partner di effettuare l'aggiornamento alla versione più recente di TeamViewer.";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_PAUSED" = "Condivisione schermata sospesa";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_PLAYING" = "Condivisione schermata";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_STOPPED" = "Condivisione schermata interrotta";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_TITLE" = "Condivisione schermata";
"IDS_WIDGET_CHAT_TITLE" = "Chat";
"IDS_WIDGET_MENU_CLOSE" = "Chiudi %1%";
"IDS_WIDGET_PHONE_TITLE" = "Teleconferenza";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE" = "Partecipanti";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Elenco sessioni";
"IDS_WIDGET_TOOLTIP_OPTIONS" = "Opzioni";
"IDS_WIDGET_VIDEOSINK_MULTIVIDEO_TITLE" = "Video";
"IDS_WIDGET_VIDEOSINK_TITLE" = "Video - ";
"IDS_WIDGET_VIDEOSRC_TITLE" = "I miei video";
"IDS_WIDGET_VIDEO_TITLE" = "Video";
"IDS_WIDGET_VOIP_TITLE" = "VoIP";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Lavagna";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "Inserisci le credenziali di Windows per il computer a cui desideri accedere (sono ammessi solo gli account Administrator).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "L'interlocutore ha disattivato l’accesso a Windows. Se desideri utilizzarlo chiedi l’attivazione (Strumenti -> Opzioni -> Protezione).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "Inserisci le credenziali di Windows per il computer a cui desideri accedere.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "La versione TeamViewer dell'interlocutore non supporta l’accesso a Windows. Chiedi di eseguire l’aggiornamento se desideri utilizzare questa funzione.";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Password di Windows:";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Nome utente di Windows:";
"IDS_WINDOW_MENU" = "Finestra";
"IDS_WINDOW_MENU_BRING_FRONT" = "Porta tutto in primo piano";
"IDS_WINDOW_MENU_CLOSE" = "Chiudi";
"IDS_WINDOW_MENU_MINIMIZE" = "Minimizza";
"IDS_WINDOW_MENU_ZOOM" = "Zoom";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "È necessario inserire un nome per accedere a Windows!";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "Per ragioni di sicurezza la password di Windows per le connessioni di TeamViewer deve essere di almeno %1% caratteri.";
"IDS_YES" = "Sì";
"IDS_YOURLOCATION" = "Località:";
"IDS_YOU_CANT_CONNECT_TO_YOUR_OWN_ACCOUNT" = "Non puoi collegarti al tuo stesso account.";
"IDS_YOU_CANT_CONNECT_TO_YOUR_OWN_MACHINE" = "Non puoi collegarti al tuo stesso computer.";
"IDS_CTRL_ALT_DEL" = "Ctrl+Alt+Canc";
"IDS_FORCE_QUIT" = "Uscita forzata";
"IDS_FORWARD_KEYS" = "TeamViewer ha rilevato una scorciatoia da tastiera.\r\nPer inviare le scorciatoie al computer remoto, attivare la voce di menu \"Operazioni\" - \"Invia combinazioni tasti\".\r\n\r\nInviare ora la combinazione tasti?";
"IDS_KEYINFO_BTN_FORWARD" = "Inoltra";
"IDS_MENU_SEND_KEY_COMBINATIONS" = "Invia le combinazioni di tasti";
"IDS_SCREEN_RESOLUTION" = "Risoluzione dello schermo";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_43" = "Your TeamViewer version doesn't support this feature. Please update to the current version from \"Help\" -\" Check for new version\".";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_44" = "This license has already been activated on a different account. For further information, please contact your TeamViewer support.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_45" = "Permission denied";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_46" = "The account is already part of a company.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_47" = "A company with this name already exists. Please choose a different name.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_48" = "Sharing failed for some accounts.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_49" = "Request denied because you don't have sufficient permissions.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_50" = "Please specify your name.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_51" = "You are already part of another company.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_52" = "The given e-mail address doesn't belong to a company's administrator.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_53" = "A key is already set for this group.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_54" = "The account cannot be deleted while it is part of a company.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_55" = "The last administrative account cannot be deleted.";
"IDS_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "There are no notifications available at the moment.";